Text Size

20210920 गोवर्धन, भाग 3

20 Sep 2021|Duration: 00:15:04|हिन्दी|Śrī Kṛṣṇa Caitanya Book|Transcription|Śrī Māyāpur, India

श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन

निम्नलिखित श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तकों का संकलन है, जिसे परम पूज्य जयपताका स्वामी महाराज ने 20 सितंबर, 2021 को श्री धाम मायापुर, भारत में भेंट किया था।

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरम्

Hariḥ oṁ tat sat!

श्री कृष्ण चैतन्य ग्रंथ के संकलन की अगली कड़ी में, आज के अध्याय का शीर्षक है:

भाग 3 गोवर्धन

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 18.18

'मथुरा'-पद्मेरा पश्चिम-दले यानर वासा
'हरिदेव' नारायण-आदि प्रकाश

हरिदेव नारायण के अवतार हैं और उनका निवास मथुरा के कमल की पश्चिमी पंखुड़ी पर है ।

जयपताका स्वामी : इसलिए, जब भगवान चैतन्य गोवर्धन को देख रहे थे, तो वे हरिदेव के मंदिर में आए और उन्हें सादर प्रणाम किया।

मुरारी गुप्ता कठोर, 4.8.13

अनुवाद : “पहाड़ी की चोटी पर हरि राय नामक महान देवता के दर्शन कीजिए। पहाड़ी के दक्षिणी भाग की चोटी पर गोपाल राय नामक देवता विराजमान हैं।”

जयपताका स्वामी : तो, कृष्ण दास भगवान चैतन्य को गोवर्धन के सभी मंदिर दिखा रहे हैं।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.234

सीरूपा मूर्ति देखी' पर्वत-शिखर
'हरिराय' नाम मूर्ति पर्वत-उपरे

जयपताका स्वामी : गोवर्धन पर्वत को उठाने वाले भगवान कृष्ण का स्वरूप गोवर्धन पर्वत पर विराजमान है। हरि राय (हरिदेव) नामक देवता पर्वत की चोटी पर विराजमान हैं।

कुछ देवी-देवताओं की मूर्तियां गोवर्धन पर्वत पर स्थित हैं और उनका उल्लेख किया जा रहा है।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 18.19

हरिदेव-आगे नासे प्रेमे मत्त हना
सबा लोक देखिते ऐला आश्चर्य शुनिया

अनुवाद : प्रेम से विवश होकर श्री चैतन्य महाप्रभु हरिदेव देवता के समक्ष नृत्य करने लगे। भगवान के इन अद्भुत कार्यों के बारे में सुनकर सभी लोग उन्हें देखने आ गए।

जयपताका स्वामी : तो, भगवान चैतन्य का नृत्य अत्यंत विशेष था और जब लोगों ने उनके नृत्य के बारे में सुना, तो वे उसे देखने के लिए दौड़ पड़े। भगवान के सामने इतने उत्साह से नृत्य करना बहुत ही दुर्लभ था।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 18.20

प्रभु-दर्शन सकलेरा विस्मय; हरिदेव-सेवकेरा प्रभु-पूजा:-

प्रभु-प्रेम-सौंदर्य देखी' लोके चमत्कार
हरिदेवेरा भृत्य प्रभु करीला सत्कार

श्री चैतन्य महाप्रभु के प्रेममय और सौंदर्यपूर्ण रूप को देखकर लोग आश्चर्यचकित रह गए। हरिदेव देवता की सेवा करने वाले पुरोहितों ने भगवान का भव्य स्वागत किया।

जयपताका स्वामी : अतः, भगवान चैतन्य, जो कृष्ण और राधा का संयुक्त रूप थे, उनकी सुंदरता अतुलनीय थी, और उनके भावविभोर भाव अद्वितीय थे। हर कोई भगवान चैतन्य के दर्शन करने के लिए उत्सुक था, वे विस्मित और आश्चर्यचकित थे। हरिदेव देवता के पुरोहित ने भगवान चैतन्य का श्रद्धापूर्वक स्वागत किया।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.235

गोवर्धन-उपारे दक्षिणभागे वासा
'गोपाल-राय' नाम हेथा कृष्णेर विलासा

जयपताका स्वामी : भगवान गोपाल राय गोवर्धन पर्वत के दक्षिणी भाग में निवास करते हैं। उस स्थान पर श्री कृष्ण ने एक बार कुछ लीलाओं का आनंद लिया था।

मुरारी गुप्ता कड़क, 4.8.14-15

अनुवाद : “जब कृष्ण ने ब्रह्मा के आदेश से इंद्र के हृदय से झूठा अहंकार निकाल दिया, तो पवित्र सुरभि गाय ने आनंदपूर्वक गोविंदा को दिव्य गंगा जल से स्नान कराया। तब एक भव्य उत्सव में श्री गोविंदा की सभी वेदों और शास्त्रों द्वारा सेवा की गई, और शक्तिशाली इंद्र ने गोविंदा को प्रार्थना अर्पित करने के बाद अपने अपराध के फल के भय से मुक्त हो गए।”

जयपताका स्वामी : इंद्र को बहुत भय हुआ कि उन्होंने व्रजवासियों और भगवान कृष्ण के प्रति अपराध किया है। इसलिए वे भगवान कृष्ण के चरण कमलों में शरणागत हो गए, जिन्होंने उन्हें क्षमा कर दिया, जिससे इंद्र को राहत मिली।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.236

इंद्रादर्पा हरि 'कधे पर्वत-शिखर
एतथा इंद्र-अभिषेक राज-राजेश्वरे

जयपताका स्वामी : इंद्र के अहंकार को चूर-चूर करके भगवान हरि उस पर्वत पर चढ़े थे। यहाँ इंद्र ने कृष्ण को सभी देवताओं में सर्वोच्च भगवान मानकर उनकी पूजा की।

यद्यपि भगवान कृष्ण एक ग्वाले की भूमिका निभा रहे थे, वे वास्तव में हर चीज के मूल हैं, वे भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व हैं, वे देवताओं के लिए भी पूजनीय देवता हैं , इसलिए भगवान इंद्र ने इसे स्वीकार कर लिया।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.237

सर्व पापहरा कुंड पर्वत-दक्षिणे
तहरा उपरे देखा शिला उवताने

जयपताका स्वामी : सर्वपापहरणकुंड पहाड़ी के दक्षिणी भाग में स्थित है। इसके ऊपर तेल से सना हुआ वह पत्थर भी देखिए।

गोवर्धन पर्वत के चारों ओर विशेष स्थान थे, इसलिए कृष्ण दास ने भगवान चैतन्य को एक-एक करके सभी पवित्र स्थान दिखाए ।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 18.21

ब्रह्मा-कुंडे बलभद्रेरा रंधाना, प्रभुरा सनाहार:-

भट्टाचार्य 'ब्रह्म-कुंडे' पाक याना कैला
ब्रह्म-कुंडे स्नान करि' प्रभु भिक्षा कैला

अनुवाद : ब्रह्मकुंड में भट्टाचार्य ने भोजन पकाया, और भगवान ने ब्रह्मकुंड में स्नान करने के बाद अपना दोपहर का भोजन ग्रहण किया।

जयपताका स्वामी : अतः, भगवान चैतन्य ने ब्रह्माकुंड नामक झील में स्नान किया और भोजन किया। इससे भगवान चैतन्य की दैनिक गतिविधियों का पता चलता है।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.238

अरा पंच कुंड देखा पर्वत-उपर
ब्रह्मा-कुंड, रुद्र-कुंड-सर्व-तीर्थ सारा

जयपताका स्वामी : पहाड़ी की चोटी पर ब्रह्मकुंड, रुद्रकुंड भी स्थित हैं, जो सभी तीर्थों का सार हैं ।

गोवर्धन पर्वत की चोटी पर पाँच कुंड थे , इनमें से केवल ब्रह्मकुंड और रुद्रकुंड का ही उल्लेख मिलता है।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.239

इंद्र-कुंड, सूर्य-कुंड, मोक्ष-कुंड-नाम पृथ्वीविते यत तीर्थ
-इहते विश्राममे

जयपताका स्वामी : इंद्रकुंड, सूर्यकुंड और मोक्षकुंड। इन पांचों कुंडों में स्नान करने से वही लाभ प्राप्त होते हैं जो अन्य सभी कुंडों में स्नान करने से प्राप्त होते हैं।

यहां पांच कुंडों के नाम दिए गए हैं : ब्रह्मकुंड, रुद्रकुंड, इंद्रकुंड, सूर्यकुंड और मोक्षकुंड। इन पांचों कुंडों में स्नान करना उचित है, क्योंकि यह विश्व के सभी पवित्र तीर्थों में स्नान करने के समान है।

मुरारी गुप्ता कड़क, 4.8.16-17

अनुवाद : “गोवर्धन पर्वत के दक्षिण में इस पापनाशक कुंड को देखो, और इसके आगे पाँच अन्य तेजस्वी कुंड हैं, जो सभी पापों को दूर करते हैं। इनके नाम ब्रह्मा, रुद्र, इंद्र, सूर्य और मोक्ष हैं।” इन पर दृष्टि डालते हुए, श्री कृष्ण ने महाप्रभु गौरा हरि के रूप में ब्राह्मण से प्रेमपूर्वक कहा।

मुरारी गुप्ता कड़ाका, 4.8.18

अनुवाद : “हे समस्त ब्रह्मांड में, गिरिराज गोवर्धन भक्तों में सबसे गौरवशाली है । यहाँ कृष्ण और राम गोपालबालों के साथ अत्यंत आनंद में क्रीड़ा करते हैं!” यह उद्घोष अत्यंत उत्साह से करते हुए, कृष्ण के प्रति संपूर्ण प्रेम के दाता श्री गौर चंद्र ने गोवर्धन पर्वत की पूजा करते हुए नृत्य किया।

जयपताका स्वामी : अतः, भगवान चैतन्य ने गोवर्धन में भगवान कृष्ण और बलराम की लीलाओं को याद करते हुए प्रेममयी अवस्था में नृत्य किया और वे द्वापर युग की लीलाओं में विलीन हो गए।

इस प्रकार, गोवर्धन नामक अध्याय का तीसरा भाग, "
भगवान वृंदावन की यात्रा करते हैं" शीर्षक के अंतर्गत समाप्त होता है।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions