20210912 बचपन के पसंदीदा स्थानों को देखना भाग 2

श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन

परम पूज्य जयपताका स्वामी महाराज द्वारा 12 ^{सितंबर} 2021 को

श्रीधाम मायापुर, भारत

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरम्

hariḥ oṁ tat sat

प्रस्तावना: हम चैतन्य लीला ग्रंथ के संकलन को जारी रख रहे हैं, आज के अध्याय का शीर्षक है:

बचपन के पसंदीदा स्थानों को देखना भाग 2

इस अनुभाग के अंतर्गत: भगवान वृंदावन की यात्रा करते हैं

मुरारी गुप्ता कडाका, 4.7.8

धेनुकस्य वधा चात्र कृपयस्य विमोचनम्
कालिया-दमनम् चात्र ह्रदम् पश्य सुनिर्मलम्

अनुवाद: “इसी स्थान पर धेनुकसुर नामक गधे रूपी राक्षस का वध हुआ था, और भगवान कृष्ण की कृपा से उसे भौतिक बंधनों से मुक्ति मिली थी। इस निर्मल झील को देखो। यहीं पर भगवान गोविंद ने कालिया नामक विशाल सर्प को वश में किया था।”

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.193

धेनुका मरिया तल खैला बलराम
यमुनाते देखा कालिदाह एइ थमा

जयपताका स्वामी: भगवान बलराम ने धेनुका को मारकर यहीं पर ताल फल खाया था। यमुना के बगल में कालिया-दाह देखें।

ताल वन पर धेनुकसुर और अन्य गधों का वर्चस्व था। ग्वालों को ताल फल चखने की इच्छा थी। इसलिए भगवान कृष्ण और बलराम वन में गए और उन्होंने धेनुकसुर और उसके साथियों को घुमाकर और पेड़ों की चोटी पर फेंककर मार डाला।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.194

कदंबतरु आरोहण कैला इखाने
झापा दिया कैला कलिनागेरा दलाने

जयपताका स्वामी: कृष्ण इस कदंब वृक्ष से कूदकर कालिया के सिर पर चढ़ गए और उसे वश में कर लिया।

कृष्ण कालिया के फनों पर नृत्य कर रहे थे।

मुरारी गुप्ता कडाका, 4.7.9

कालिया-दमनिम् चात्र मूर्तिम् पश्य जगद-गुरो
शीतार्थ-चचलतः कृष्ण उत्थितोऽत्र जलद बहः

अनुवाद: “हे जगत के आध्यात्मिक गुरु, कालिया को पराजित करने वाले कृष्ण के दैवीय स्वरूप को देखो। जब कृष्ण झील से निकले, तो वे ठंडे पानी से कंपकंप रहे थे।”

जयपताका स्वामी: भगवान कृष्ण कुछ घंटों तक कालिया सर्प के कुंडलियों में फंसे रहे, जिससे भक्त कृष्ण को इस अवस्था में देखकर व्याकुल हो गए। तब कृष्ण कालिया के सिर पर चढ़ गए और नृत्य करने लगे तथा कालिया के सिर पर अपने पदचिह्न छोड़ने लगे। कालिया की पत्नियों, नागपत्नियों ने भगवान कृष्ण से प्रार्थना की और इस प्रकार उन्होंने कालिया सर्प को वश में कर लिया।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.195

शीते आ रा तत् हन कृष्ण ए घाटे उथिला
द्वादश-आदित्य तबे गगन उडिला

जयपताका स्वामी: कृष्ण को जल में रहने से ठंड लग रही थी। इसलिए वे इस घट पर जल से बाहर आ गए । तब बारह सूर्य, द्वादशादित्य, उन्हें गर्म करने के लिए नीचे आए।

सूर्य कृष्ण को गर्मी देने के लिए आए थे।

मुरारी गुप्ता कड़ाका, 4.7.10

अत्र वै द्वादशादित्य उत्थिता गगनोपरी
द्वादशादित्य-घटोऽयं कथ्यते वेद-परागैः

अनुवाद: “इस प्रकार इस स्थान पर बारह सूर्य आकाश में उदय हुए, जिन्होंने भगवान कृष्ण को ऊष्मा प्रदान की। इसलिए, वेदों के ज्ञाता इस स्थान को द्वादशादित्य-घाट या 'बारह सूर्यों का स्नान स्थल' कहते हैं।”

जयपताका स्वामी: तो, सभी लीला स्थल कृष्ण दास ने भगवान चैतन्य को अपनी वृन्दावन परिक्रमा में दिखाए थे।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.196

द्वादश-आदित्य-घात तेनी-बोले लोके
कालियादमन-मूर्ति देखा परतेखे

जयपताका स्वामी: इसलिए, लोग इस स्थान को द्वादशादित्य-घाट कहते हैं और केवल कालिया-दमन की मूर्ति के दर्शन करते हैं।

 चूंकि उन्होंने कहा था कि फिजी में सांप नहीं हैं, इसलिए श्रील प्रभुपाद ने कहा कि उन्होंने पाया कि कालिया फिजी गए थे और उनके फनों पर भगवान कृष्ण के पदचिह्नों ने उन्हें गरुड़ से बचाया था। इसलिए, उन्होंने फिजी द्वीप में कालिया कृष्ण की एक मूर्ति स्थापित करवाई।

मुरारी गुप्ता कड़ाका, 4.7.11

अत्रैव वत्स-पालनं दवाग्नेः परिमोचनं
कृतं नन्द-कुमारेण भक्त-दुःखपहारिणा

अनुवाद: “इसी स्थान पर, जब व्रज के बालक बछड़ों की रक्षा में लगे हुए थे, तब नंदा कुमार ने उन्हें जंगल की आग की लपटों से सुरक्षित बचा लिया। उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वे अपने भक्त को सभी कष्टों से मुक्ति दिलाने के अपने वचन के लिए प्रसिद्ध हैं।”

जयपताका स्वामी: तो, यहाँ कृष्ण के जंगल की आग में स्नान करने की लीला मनाई जाती है, उन्होंने अपने सभी ग्वालों को अपनी आँखें बंद करने के लिए कहा और उन्होंने जंगल की आग को भस्म कर दिया।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.197

एखाने बालक बतासा पोदे दबनाले
दबनाला पना कारी' राखिला साभारे

जयपताका स्वामी: यहाँ इस स्थान पर ग्वाले जंगल की आग से झुलस गए थे, इसलिए भगवान कृष्ण ने अपने बछड़ों और मित्रों को बचाने के लिए जंगल की आग को निगल लिया।

मुरारी गुप्ता कड़ाका, 4.7.12

क्रीड़ा-पराजितः कृष्णः श्रीदामा-नाम बालकम्
उवाह परम-प्रीतः प्रलम्बो रोहिणी-सुतम

अनुवाद: “जब भगवान कृष्ण खेल में पराजित हुए, तो उन्होंने अपने प्रेमी श्रीदाम को अपने कंधों पर उठा लिया, और राक्षस प्रलम्बासुर ने रोहिणी के पुत्र को उठा लिया।”

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.198

श्रीदामेरा कांधे कृष्ण काहिला एखाणे
प्रलंब हरिया कांधे करे बलरामे

जयपताका स्वामी: यहाँ एक बार भगवान कृष्ण, गरुड़ पर सवार भगवान नारायण की तरह, श्रीदाम के कंधों पर विराजमान थे। इसी स्थान पर राक्षस प्रलम्बासुर ने बलराम को छीन लिया और उन्हें अपने कंधों पर उठाकर ले गया।

अतः, यहाँ बलराम द्वारा राक्षस प्रलम्बासुर को मुक्त कराने की लीला का मंचन किया गया। प्रलम्बासुर ने भगवान बलराम को कुछ दूर तक ले जाकर अपना विशालकाय राक्षसी रूप धारण कर लिया और भगवान बलराम समझ गए कि यह कोई ग्वाला बालक नहीं है, इसलिए उन्होंने उसके सिर पर एक प्रहार किया और प्रलम्बासुर की मौके पर ही मृत्यु हो गई।

मुरारी गुप्ता कठोर, 4.7.13

ज्ञात्वासुरं पुन: सोऽपि मुष्टिकृत्य करम्बुजं
शिरस्य अतादायत तस्य सोऽपतद् गता-जीवित:

अनुवाद: “यह जानकर कि यह ग्वाला वास्तव में भेस बदलकर आया हुआ एक राक्षस है, बलराम ने अपने कमल जैसे हाथ से मुट्ठी बनाई और प्रलम्बा के सिर पर प्रहार किया। उसके प्राण उसके शरीर से निकल गए और राक्षस जमीन पर गिर पड़ा।”

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.199

असुरेरा माया व्यक्त हैला बलरामे
मस्तके मारिला मुष्टि-चाडिला पारणे

जयपताका स्वामी: राक्षस प्रलम्बासुर ने अपनी माया, रहस्यमयी शक्तियों का प्रदर्शन किया और भगवान बलराम ने सहजता से अपने कमलनुमा मुट्ठी से राक्षस के सिर पर प्रहार करके उसे मार डाला।

मुरारी गुप्ता कठोर, 4.7.14

भंडिराख्यं वतं वृन्दारण्ये पश्य महत्तमं
ईशिकाख्य-वनं ह्य अत्र गो-धनं तृण-लोहितम्

अनुवाद: “वृंदारण्य में भांडीरा नामक विशाल बरगद के वृक्ष को देखो। और यहाँ ईषीखावन के नाम से जाना जाने वाला सरकंडों का वन है । ग्वालों की संपत्ति, गायें, नई घास की लालसा में एक बार वहाँ प्रवेश कर गई थीं।”

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.200

भंडिरा-बनेते अघासुरेरा मरण
निकटते देखा गोसानि हेरा वृन्दावन

जयपताका स्वामी: भांडीर-वन में अजगर राक्षस अघासुर की मृत्यु हुई है। निकट देखो, हे चैतन्य गोसानि, वृन्दावन।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.201

इसिका-मुंजताबी देखा परम-मोहन एखाने
अकम्बिते न देखे गोधना

जयपताका स्वामी: इस अत्यंत मनमोहक ईषिकावन और मुंचवन को देखिए । यहाँ इस स्थान पर अचानक गायें गायब हो गईं।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.202

धेनु ना देखिया से बंशीते दिला फूंका
उर्द्धकाण करि' धेनु धाय ऐसे ऊर्ध्वमुखा

जयपताका स्वामी: गायों को न देखकर भगवान कृष्ण ने अपनी बांसुरी से उन्हें वापस बुलाया। अपने कान फैलाकर, गायें तेजी से सिर ऊपर करके भगवान कृष्ण की ओर दौड़ पड़ीं।

कई मनोरंजन स्थल भगवान चैतन्य को दिखाए गए थे, इसलिए हम कक्षा यहीं समाप्त करते हैं, हमें दूसरे कार्यक्रम में जाना होगा।

इस प्रकार, "बचपन के पसंदीदा स्थानों को देखना" शीर्षक वाला अध्याय, भाग 2 समाप्त होता है।

इस अनुभाग के अंतर्गत: भगवान वृंदावन की यात्रा करते हैं

जेपीएस अभिलेखागार द्वारा 19 सितंबर 2021 को लिखित और सत्यापित किया गया।