Text Size

20201211 सार्वभौम भट्टाचार्य ने दर्शन की व्यवस्था की (भाग 1)

11 Dec 2020|Duration: 00:24:03|हिन्दी|Śrī Kṛṣṇa Caitanya Book|Transcription|Śrī Māyāpur, India

श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक

11 दिसंबर 2020 को श्रीधाम मायापुर, भारत में परम पावन जयपताका स्वामी महाराज द्वारा श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन।

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरं
हरिः ॐ तत् सत्!

प्रस्तावना: आज हम श्री कृष्ण चैतन्य ग्रंथ के संकलन को जारी रख रहे हैं , आज के अध्याय का शीर्षक है:

सार्वभौम भट्टाचार्य ने दर्शन की व्यवस्था की

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 6.124:  गोपीनाथ आचार्य: उनका इरादा  भगवान जगन्नाथ के दर्शन आसानी से लेना है ।

मुरारी गुप्त कडक 3.11.5: सार्वभौम को देखकर  श्री हरि ने लड़खड़ाती आवाज में उनसे कहा,  “कृपा करके मुझे बताइए -  मैं अपने शाश्वत प्रभु, श्री जगन्नाथ के दर्शन कैसे कर सकता हूँ?”

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.149

सर्वभौम देखी' प्रभु कहिला वचन
जगन्नाथ देखिबारे उत्कण्ठित मन

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य ने सार्वभौम भट्टाचार्य को देखकर कहा,  "मेरा दिल भगवान जगन्नाथ को देखने के लिए उत्सुक है।"

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.150

केमने देखिबा अमी देव-देव-राय
साक्षात् करिते मोरा सम्भ्रम-हियया

जयपताका स्वामी: “मैं महान देवताओं के स्वामी के दर्शन कैसे कर पाऊंगा?  मेरा हृदय उनके प्रत्यक्ष दर्शन के लिए तड़प रहा है।”

मुरारी गुप्त कडक 3.11.6:  सार्वभौम ने भगवान का अनुरोध सुना,  परन्तु जैसे ही उस प्रख्यात विद्वान ने  गौरांग के रूप को ध्यानपूर्वक देखा,  उनकी कमल जैसी आँखें  आश्चर्य से चौड़ी हो गईं।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.151

ई बेला शुनिया सर्वभूम महाशय
प्रभु-अंग निरखिये विस्मिता-हियया

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य के ये शब्द सुनकर,  सार्वभौम भट्टाचार्य ने  भगवान चैतन्य के दिव्य स्वरूप को देखा।  सार्वभौम भट्टाचार्य का हृदय  विस्मित हो गया।

मुरारी गुप्त कडक 3.11.7:  गौरांग का रंग पिघले हुए सोने की  तरह उदात्त था  , मानो वह मेरु पर्वत के समान हो।  उनका चेहरा रात भर अमृत  उत्पन्न करने वाले  चंद्रमा के समान प्रतीत होता था  , और उनकी आंखें कमल के फूलों के समान थीं।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.152

ए तप्त-कञ्चन गौरा सुमेरु-सुन्दर
नयना-चन्द्रमा मुख करे झालामाला

जयपताका स्वामी: भगवान गौरांग का रूप  पिघले हुए सोने के समान तेजस्वी और  सुमेरु पर्वत के समान सुंदर था।  उनकी आंखें चांदनी के समान तेजस्वी थीं  और उनका चेहरा प्रकाशमान था।

मुरारी गुप्त कडक 3.11.8:  उनकी नाक सुशोभित थी,  और उनका गला शंख के समान था।  उनका सीना चौड़ा  और भुजाएँ बहुत लंबी थीं।  उनके आकर्षक लाल होंठ  खिलते हुए बंधुक के फूलों के समान थे।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.153

सिंहग्रीव, कम्बुकंठ, सुदीर्घलोकन
अजानुलम्बित भुज-सबा सुलक्षणा

जयपताका स्वामी: उनकी कमर सिंह के समान पतली थी  और गर्दन शंख के समान थी।  उनकी आंखें बहुत लंबी थीं,  लगभग कानों तक पहुंचती थीं  और उनकी भुजाएं घुटनों तक लंबी थीं।  उनका शरीर सभी शुभ चिह्नों से सुशोभित था।

मुरारी गुप्त कडक 3.11.9:  उनके दांत चमेली की कलियों के समान सफेद थे,  और उनकी मुस्कान अनंत चंद्रमाओं की  चमक को भी मात देती थी  । उनकी भुजाएँ उनके घुटनों तक फैली हुई थीं,  और उनके कमल जैसे चरण चमक रहे थे।

मुरारी गुप्त कडक 3.11.10: उनके हृदय में कृष्ण-प्रेम  सदा प्रज्वलित था।  उनके शरीर के बाल  आनंद से  फड़क रहे थे और उनके चरणों के तलवे  कछुए के  घुमावदार खोल के समान थे  । यह सब देखकर सार्वभौम चकित रह गए  और सोचने लगे:

मुरारी गुप्त कडक 3.11.11: “यह महान व्यक्तित्व के सभी लक्षणों से युक्त  यह तेजस्वी पुरुष कौन है  ? ऐसा प्रतीत होता है कि वह  दिव्य लीलाओं में भूमिका निभाने के लिए वैकुंठ से अवतरित हुए  हैं।”

मुरारी गुप्त कडक 3.11.12: “क्या वे संभवतः  आदिम व्यक्तित्व,  शाश्वतता, आनंद और ज्ञान  के भंडार  , समस्त रसों  के साकार रूप हो सकते हैं? क्या वे समस्त जीवों के  उपकारक  , ईश्वर के मूल स्वरूप,  स्वयं ईश्वर हो सकते हैं?”

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.154

देखिया विह्वला सर्वभूम
भट्टाचार्य

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य के दर्शन करते हुए,  सार्वभौम भट्टाचार्य परमानंद से  भर उठे  । उन्होंने सोचा:  मैं यहाँ जो कुछ देख रहा हूँ, वह सब बहुत अद्भुत है।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.155

ई-रूपे मानुष नहीं सकल जगते
देवता-भीतरे इहा ना परि गणिते

जयपताका स्वामी: समस्त ब्रह्मांड में  उनके समान कोई रूप नहीं है।  देवताओं में भी  मैं यह नहीं जान पाता कि वे कौन हैं। 

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.156

वैकुण्ठ-नायक प्रभु ऐला अपने
'ई सेई भगवान' बुझी अनुमाने 

जयपताका स्वामी: " चूंकि वैकुंठ के स्वामी,  भगवान नारायण  स्वयं मेरे समक्ष प्रकट हुए थे!  मैं अनुमान लगा सकता हूँ कि यह व्यक्ति स्वयं भगवान हैं।"

मुरारी गुप्त कडक 3.11.13: इस प्रकार सोचते हुए,  ज्ञानी सार्वभौम ने  अपने छोटे भाई से कहा , “श्री चैतन्य नामक इस धन्य आत्मा को शीघ्र ही  भगवान के मंदिर में ले चलो।  उन्हें बिना किसी बाधा के परम पुरुष के  दर्शन करने दो  , जो असीम रूपों में विलीन हैं  और उदात्त गुणों से परिपूर्ण हैं।”

मुरारी गुप्ता कड़क 3.11.15: श्री सार्वभौम  द्वारा कहे गए इन अद्भुत  अमृतमय शब्दों को  सुनकर, उनके बुद्धिमान छोटे भाई  श्री चैतन्य महाप्रभु की संगति में चले गए  ।

जयपताका स्वामी: सर्वभौम भट्टाचार्य ने भगवान चैतन्य के सभी शुभ गुणों से  परिपूर्ण स्वरूप को देखकर  यह विश्वास किया कि ये परमेश्वर ही हैं  जो अपनी लीलाओं का प्रदर्शन करने के लिए भौतिक संसार में अवतरित हुए हैं  ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.459

सर्वभौमेरा लोकेरा सहित भक्तगनेर जगन्नाथ-दर्शन गमना-

मनुष्य दिलेन सर्वभूमा सबा'-सने
कैलिलेना सबे जगन्नाथ-दर्शन

जयपताका स्वामी: सार्वभौम भट्टाचार्य ने तब एक व्यक्ति को  उन सभी के साथ  भगवान जगन्नाथ के दर्शन के लिए प्रस्थान करने हेतु नियुक्त किया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.460

प्रदर्शकेर उक्ति -
ये मनुष्य याया देखाइते जगन्नाथ
निवेदन करे से कार्य योदा-हता

जयपताका स्वामी: भगवान जगन्नाथ के  दर्शन कराने के लिए उन्हें ले जाने के लिए नियुक्त व्यक्ति ने हाथ जोड़कर  उनसे विनती की।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.461

"स्थिर है 'जगन्नाथ सबेई देखिबा
पूर्व-गोसानिरा माता केहा ना करीबा"

जयपताका स्वामी: “ भगवान जगन्नाथ के दर्शन करते समय  अपना संयम बनाए रखें  । गोस्वामी जी ने अतीत में जो किया था, वैसा कुछ भी न करें  ।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.462

की-रूपा तोमरा, किछु ना परी बुझीते
स्थिर है' देखा, तबे याई देखाइते

जयपताका स्वामी: “मैं समझ नहीं पा रहा हूँ कि तुम किस प्रकार के व्यक्ति हो।  यदि तुम भगवान जगन्नाथ के दर्शन करते समय शांत रहोगे,  तो मैं तुम्हें अपने साथ ले जाऊँगा।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.463

ये-रूपा तोमार करिलेना एका जेन
जगन्नाथ दैवे रहिलेना सिंहासने

जयपताका स्वामी: “ईश्वरीय विधान के कारण ही  किसी के किए गए कृत्य  के बाद  भगवान जगन्नाथ अपने सिंहासन  पर विराजमान रहे। चैतन्य भगवान जगन्नाथ को आलिंगन करने के लिए उनके पास गए,  तभी वे बेहोश हो गए,  और सभी पहरेदार उन्हें पीटने लगे।  उन्हें सार्वभौम भट्टाचार्य ने बचाया।  सार्वभौम भट्टाचार्य द्वारा नियुक्त इस व्यक्ति ने  हाथ जोड़कर उनसे विनती की,  “कृपया कुछ भी असामान्य न करें,  बस शांत रहें और भगवान के  दर्शन करें।” मैंने सुना है कि जब भक्त भगवान जगन्नाथ को देखते हैं और प्रणाम करते हैं,  तो लोग कहते हैं, “ओह, ये तो इस्कॉन से ही होंगे।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.464

विशेषे वा कि कहिबा ये देखिला तन
से अचदे अन्ये कि देहे रहे प्राण

जयपताका स्वामी: “मैं और क्या कह सकता हूँ?  जिसने भी उन्हें  ज़मीन पर ज़ोर से गिरते  देखा , उसे लगा कि वे बच नहीं पाएंगे।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.465

एतेके तोमरा सबा-अचिन्त्य-कथना
संवरिया देखिबा, करिलुम् निवेदना”

जयपताका स्वामी: “ये विषय मेरी समझ से परे हैं।  आप सभी से मेरा अनुरोध है  कि दर्शन करते समय संयम बरतें  ।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.466

bhaktagaṇera pratyuttara—

शुनि' सबे हसिते लागिला भक्त-गण
'चिंता नहीं' बलि' सबे करिला गमना

जयपताका स्वामी: उनकी बातें सुनकर  भक्त हंसने लगे।  उन्होंने उनसे कहा,  "चिंता मत करो,"  और सब चले गए।

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 6.125:  सार्वभौम भट्टाचार्य:  ऐसा ही होगा।  हे! यहाँ कौन है?  चंदनेश्वर को बुलाओ  (चंदनेश्वर सार्वभौम भट्टाचार्य के पुत्र हैं)।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 6.33

पुत्र चंदनेश्वर-संगे सकलके जगन्नाथदर्शन प्रेरणा:-

सर्वभौम पथैला सबा दर्शन करिते
'चंदनेश्वर' निज-पुत्र दिला सबरा साथे

अनुवाद: तब भट्टाचार्य ने उन  सभी को भगवान जगन्नाथ के दर्शन के लिए वापस भेज दिया,  और उन्होंने अपने पुत्र  चंदनेश्वर को मार्गदर्शक के रूप में उनके साथ जाने के लिए कहा।

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 6.126: (चंदनेश्वर जल्दी से प्रवेश करते हैं।  वे भगवान के सामने प्रणाम करते हैं,  और फिर वे अपने पिता के सामने प्रणाम करते हैं)।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.157

एतेका सिंतिया सर्वभूमा महाजन
अपान तनुजा देखी' कहिचे वचन

जयपताका स्वामी: इस प्रकार सोचते हुए,  संत सार्वभौम भट्टाचार्य ने  अपने पुत्र की ओर दृष्टि डाली  और निम्नलिखित कहा,

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 6.127: सार्वभौम भट्टाचार्य:  हे चंदनेश्वर,  कृपया इस संन्यासी का साथ दें।  ऐसी व्यवस्था करें कि वे प्रतिदिन,  जब चाहें,  भगवान जगन्नाथ के सुंदर मुखमंडल के दर्शन कर सकें  और यह सुनिश्चित करें कि  कोई उन्हें बाधित न करे।  सभी उन्हें ऐसा करने दें।  कोई उन्हें न रोके।  मुझे उनका बहुत आदर है।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.158

सत्वरे कालहा तुमि चैतन्य-संहति
सावधानेन शुनिबे-ये काहे महामति

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य के साथ शीघ्र जाइए।  यह महान आत्मा जो कुछ भी कहे,  उसे अत्यंत ध्यानपूर्वक सुनिए। 

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.159

श्रीजगन्नाथ महाप्रभु यथा आचे
संगति सहित इहाया थोबे तारा काचे 

जयपताका स्वामी: जहाँ कहीं भी भगवान जगन्नाथ,  भगवान चैतन्य के साथ घनिष्ठ संबंध में निवास कर रहे हों,  उन्हें वहीं रखें।

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 6.128:  चंदनेश्वर:  जैसा मेरे प्रभु का आदेश है।

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 6.129: सार्वभौम भट्टाचार्य:  हे प्रभु, हमें उठने दो। 

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 6.130: (भगवान नित्यानंद और अन्य भक्तों  के साथ  , और चंदनेश्वर को अपने साथ लेकर,  भगवान चैतन्य प्रस्थान करते हैं)।

चैतन्य चरित महा काव्य 12.5: भगवान की इच्छा को समझते हुए,  सार्वभौम ने तुरंत उन्हें  उनके पुत्र के साथ आदरपूर्वक  मंदिर भेज दिया,  क्योंकि वे जगन्नाथ को देखना चाहते थे।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.160

ई बोला शुनिणा हृष्ट हेला गौरराय
कालिला ता सर्वभौम-तनुजा सहाय

जयपताका स्वामी: ये शब्द सुनकर भगवान गौराराय प्रसन्न हुए।  वे सार्वभौम के पुत्र के साथ प्रस्थान कर गए।  इसलिए, भगवान चैतन्य को भगवान जगन्नाथ के दर्शन बार-बार करने की तीव्र इच्छा हुई।  और सार्वभौम भट्टाचार्य ने उनके साथ अपने पुत्र को भेजा था।  अतः हम कल भगवान जगन्नाथ प्रतिमा के साथ भगवान चैतन्य के पवित्र दर्शन के बारे में पढ़ेंगे ।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jps Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by Jps Archives

Lecture Suggetions