20201207 नीलाकाला में प्रवेश (भाग 3)

परम पावन जयपताका स्वामी महाराज द्वारा 7 दिसंबर 2020 को श्रीधाम मायापुर, भारत में श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहम वन्दे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरम् 

Hariḥ oṁ tat sat!

प्रस्तावना : आज हम श्री कृष्ण चैतन्य ग्रंथ के संकलन को जारी रख रहे हैं , आज के अध्याय का शीर्षक है:

नीलाचल में प्रवेश (भाग III)

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.136

नयन गले जले अबिरला धारे विपुला
पुलके से ढकिला कालेबारे 

जयपताका स्वामी : कमल जैसे नेत्रों से जल निरंतर बह रहा था। उनके शरीर के बाल तीव्र रूप से खड़े हो गए थे और उनका शरीर कांप रहा था।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.137

प्रेमया विह्वल प्रभु हृदय सत्वर 
उत्तरिला महा-तीर्थ मार्कण्डेय सारः 

जयपताका स्वामी : भगवान चैतन्य का हृदय अतुलनीय प्रेममय आध्यात्मिक परमानंद से भर गया। भगवान चैतन्य मार्कंडेय-सरोवर नामक महान पवित्र स्थान पर पहुँचे।

मुरारी गुप्त कडक 3.10.13-14 : महादेव के लिए, भगवान विष्णु ने अपने भयंकर चक्र का उपयोग करके उस स्थान पर एक तीर्थ बनाया । वहाँ स्नान करने वाले शिवलोक की प्राप्ति करते हैं। गौरा हरि शीघ्र ही उस स्थान पर पहुँचे और विधि के अनुसार स्नान किया। तब परमेश्वर ने सौम्य शिव का लिंग देखा। उन्होंने अघोरा (भगवान शिव का नाम) का जप किया और लिंग के सामने दंड के समान गिरकर महेश की स्तुति में रचित शुभ श्लोकों का उच्चारण किया । तब हमारे प्रभु समस्त यज्ञों के स्वामी जगन्नाथ के महान धाम के लिए प्रस्थान कर गए ।

जयपताका स्वामी : तो, आज भी भक्त श्री क्षेत्र के पवित्र कुंडों के दर्शन के लिए आते हैं। मार्कंडेय सरोवर उन्हीं पवित्र तीर्थों में से एक है , जहाँ भक्त आकर जल में स्नान करते हैं और उस शिवलिंग के दर्शन करते हैं जिसने मार्कंडेय ऋषि को विशेष आशीर्वाद दिया था। अब हमें यह भी पता चला है कि भगवान चैतन्य ने इस स्थान का दौरा किया, कुंड में स्नान किया और शिवलिंग को प्रणाम किया और फिर जगन्नाथ पुरी मंदिर की ओर प्रस्थान किया।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.138

स्नान दान कैला प्रभु ये विधि अचर
कैलिला सत्वरे तबे कारी' नमस्कार 

जयपताका स्वामी : भगवान चैतन्य ने स्नान किया, दान दिया, शुभ अनुष्ठान किए, प्रणाम किया और शीघ्र ही अपनी यात्रा पर आगे बढ़ गए।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.139

यज्ञेश्वर नमस्कार' अति हृष्ट-मने
उत्कण्ठ-हृदये यया सत्वर गमने 

जयपताका स्वामी : भगवान चैतन्य ने अत्यंत आनंदित हृदय से भगवान यज्ञेश्वर को प्रणाम करते हुए , अपने हृदय में तीव्र इच्छा लिए शीघ्र ही अपनी यात्रा जारी रखी। स्नान करने के बावजूद , भगवान चैतन्य भगवान जगन्नाथ के दर्शन के लिए अत्यंत उत्सुक थे ।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.140

पुनरापि जगन्नाथ-मंदिर देखिया पुन:
पराणाम करे भूमिते पडिया 

जयपताका स्वामी : फिर चैतन्य भगवान ने दूर से जगन्नाथ भगवान का मंदिर देखा। उन्होंने फिर से प्रणाम करने के लिए जमीन पर लेट गए। देखिए, मार्कंडेय सरोवर गुंडिका मंदिर से कुछ दूरी पर था। उस आवरण क्षेत्र में भगवान पुरी मंदिर को नहीं देख पा रहे थे। उस क्षेत्र से बाहर आते ही जगन्नाथ भगवान का मंदिर दिखाई दिया। चैतन्य भगवान ने तुरंत जमीन पर लेटकर प्रणाम किया।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.141

अझारा झरये दुई नयनेरा नीरा
विहवला हैया कांदे आरती गभीरा 

जयपताका स्वामी : उनकी कमल जैसी आँखों से आँसू बह निकले। अत्यंत गहरे प्रेम से अभिभूत होकर वे रो पड़े।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.142

ई मते गौराचंद्र आरती देखिया
देखा दिला दिला जगन्नाथ पानी पसारिया 

जयपताका स्वामी : इस प्रकार, भगवान गौराचंद्र के तीव्र प्रेम को देखकर, भगवान जगन्नाथ ने स्वयं को भगवान चैतन्य के सामने प्रकट किया और फिर से अपने हाथ से उन्हें इशारा किया, अपने हाथ से उन्हें पुकारा।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.143

'ऐसा ऐसा' बाली' ढाके त्रिजगता राय
देखिया विह्वला प्रभु भूमिते लोटया 

जयपताका स्वामी : तीनों लोकों के स्वामी, भगवान जगन्नाथ, उन्होंने पुकारते हुए कहा, “आओ! आओ!” भगवान जगन्नाथ को निहारते हुए चैतन्य व्याकुल होकर जमीन पर लोटने लगे।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.144

आनंदे हासिया किछु कहिला वचन कृपा करा जगन्नाथ देखिला
कैराना 

जयपताका स्वामी : आनंद से मुस्कुराते हुए, भगवान चैतन्य ने कुछ इस प्रकार कहा, “हे भगवान जगन्नाथ, मुझ पर दया कीजिए, ताकि मैं आपके चरण दर्शन कर सकूँ।”

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.145

पुन: ना देखिया पुन: कराए रोदाना
पुनरापि देखी' अति उलसिता मन 

जयपताका स्वामी : फिर चैतन्य भगवान जगन्नाथ को दर्शन नहीं दे सके, वे फिर से अत्यंत रो रहे थे। फिर चैतन्य भगवान ने जगन्नाथ को देखा और उनका हृदय परमानंद से भर गया।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.146

केवल उद्भट प्रेम-पुलकित अंग
हुहंकार-नादे प्रेम-अमिया-तरंगा 

जयपताका स्वामी : भगवान चैतन्य कृष्ण के प्रति तीव्र प्रेम से प्रभावित होकर, उनके शरीर के सभी बाल खड़े हो गए। कृष्ण के शुद्ध प्रेम में अमृत की लहरों से ओतप्रोत होकर , परमानंदमय आध्यात्मिक प्रेम में डूबे हुए, भगवान चैतन्य परमानंद में गर्जना करने लगे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.413

दण्डवतेर सहित पथ अतिक्रमण-

चक्र-प्रति दृष्टि-मात्र करें सकले
सेई श्लोक पडिया पदेन भूमि-तले 

जयपताका स्वामी : जब भगवान चैतन्य और उनके सभी साथियों ने मंदिर के शीर्ष पर स्थित चक्र को देखा, तो उन्होंने जमीन पर प्रणाम किया और उस श्लोक का पाठ किया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.414

एइ माता दण्डवत् हइते
सर्व-पथ अइलेन प्रेम प्रकाशिते 

जयपताका स्वामी : इस प्रकार भगवान चैतन्य ने बार-बार प्रणाम किया । वे भगवान जगन्नाथ मंदिर की ओर बढ़े और रास्ते भर प्रणाम करते हुए भगवान के प्रति अपने शुद्ध प्रेम का प्रदर्शन किया ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.415

इहारे से बलि प्रेम-माया अवतार
ए शक्ति चैतन्य वही कोई नहीं आरा 

जयपताका स्वामी : इसीलिए उन्हें ईश्वर के प्रेम का अवतार कहा जाता है। भगवान श्री चैतन्य के सिवा कोई भी ऐसा आध्यात्मिक प्रेम प्रदर्शित करने की क्षमता नहीं रखता । भगवान चैतन्य को प्रेम-अवतार या कृष्ण के प्रति शुद्ध प्रेम का अवतार बताया गया है। वे भगवान जगन्नाथ मंदिर की ओर अपने आगमन का वर्णन कर रहे थे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.416

पथे यत देखाये सुकृति नर-गण
तारा बाले, - "ए ता' साक्षात नारायण" 

जयपताका स्वामी : मार्ग में, भगवान चैतन्य को देखने वाले पुण्यजनों ने कहा, "वे साक्षात भगवान नारायण हैं।"

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.417

चतुर-दिके वेदिया ऐसे भक्त-गण आनंद
-धारय पूर्ण सबरा नयना 

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.418

सबे चारि-दण्ड पथ प्रीमेरा आवेशे
प्रहार-तिनेते असि' हायला प्रवेशे 

जयपताका स्वामी : भगवान चैतन्य के कृष्ण के प्रेम में लीन होने के कारण, जिस मार्ग को डेढ़ घंटे में तय किया जा सकता था, उसे तय करने में नौ घंटे लग गए ।

तात्पर्य (श्रील भक्तिसिद्धांत सरस्वती ठाकुर द्वारा): कमलापुरा और जगन्नाथ मंदिर के बीच की यात्रा में केवल डेढ़ घंटा लगता है। लेकिन भगवान प्रेम की असीम लीन थे और बार-बार प्रणाम कर रहे थे, इसलिए उन्हें नौ घंटे लगे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.419

अथारणालय आगमनामात्र भावसंवरण—

अइलेन मात्र प्रभु अथारनालय सर्व-भाव संवरण
कैला गौर-राय 

जयपताका स्वामी : भगवान चैतन्य जैसे ही अठारनाला नदी पर पहुँचे, उन्होंने अपने प्रेममयी भावों के सभी लक्षणों को छुपा लिया।

तात्पर्य (श्रील भक्तिसिद्धांत सरस्वती ठाकुर द्वारा): जगन्नाथ पुरी के प्रवेश द्वार पर आठरानाला नामक एक पुल है। छोटी नदी पर बने इस पुल में अठारह मेहराब हैं, इसलिए इसे आठरानाला कहा जाता है। [ आठर का अर्थ है "अठारह" और नाला का अर्थ है "नहर"।]

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.420

स्थिर है' वासिलेना प्रभु सबा' ला
'यसबारे बलेना अति विनय करिया' 

जयपताका स्वामी : भगवान चैतन्य शांत हो गए और वे अपने साथियों के साथ बैठ गए और उन्होंने उन सभी से बहुत विनम्रता से बात की।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.421

भक्तगनेर प्रति कृतज्ञता-ज्ञान-लीला-

“तोमरा ता' अमार करीला बंधु-काजा
देखैला अनी' जगन्नाथ महाराज 

जयपताका स्वामी : “आपने मेरी बहुत बड़ी मित्रतापूर्ण सेवा की है । आप मुझे भगवान जगन्नाथ महाराज के दर्शन कराने लाए हैं।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.422

प्रभुरा एकाकी पुरी-प्रवेश अभिलाषा-

एबे आगे तोमरा कलहा देखिबरे
अमी वा याइबा आगे, ताहा बाला अधिक

जयपताका स्वामी : “कृपा करके मुझे बताइए कि जगन्नाथ के दर्शन के लिए पहले आप जाएं या मैं जाऊं।” कुछ इतिहासों के अनुसार, अठारह वर्ष की आयु में भगवान चैतन्य दुखी थे, इसलिए उन्होंने अकेले ही भगवान जगन्नाथ के दर्शन के लिए जाने का निर्णय लिया। उन्होंने उनसे पूछा कि पहले वे जाएं या वे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.423

मुकुंद बलेना, - "तबे तुमी आगे याओ"
भला', बाली' कैलिलेना श्री-गौरांग-राव 

जयपताका स्वामी : मुकुंद दत्त ने कहा, "तो आपको पहले जाना चाहिए।" तब भगवान गौरांग ने उत्तर दिया, "अच्छा, ठीक है," और फिर चले गए।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.424

purīra bhitare—

मत्त-सिहा-गति जिनि' कैलिला सत्वर
प्रविष्ट हैला असि' पुरिर भितर 

जयपताका स्वामी : मदमस्त शेर की तरह, भगवान चैतन्य तेजी से चले और जगन्नाथ पुरी नगर में प्रवेश किया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.425

प्रवेश हेला गौरचंद्र निलाकाले
इहा ये शुनाये सेई भासे प्रेम-जले 

जयपताका स्वामी : इस प्रकार भगवान गौराचंद्र ने नीलाचल में प्रवेश किया, जो कोई भी उनके आनंदमय प्रवेश के बारे में सुनता है, वह कृष्ण के प्रेम के असीम सागर में डूब जाता है। इसी प्रकार, भगवान चैतन्य के इस दिव्य अवतार को जगन्नाथ पुरी नगर में प्रवेश करते हुए सुनकर, व्यक्ति असीम आनंद के सागर में डूब जाएगा।

इस प्रकार, नीलचल में प्रवेश नामक अध्याय समाप्त होता है।