Text Size

20231218 अवतार-महिमा (भाग 5)

18 Dec 2023|Duration: 00:32:44|हिन्दी|Śrī Caitanya-candrāmṛtam|Transcription|Śrī Māyāpur, India

श्री चैतन्य-चंद्रामृतम्

18 दिसंबर 2023 को श्री धाम मायापुर, भारत में परम पावन जयपताका स्वामी महाराज द्वारा दी गई श्री चैतन्य-चंद्रामृतम कक्षा निम्नलिखित है।

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरम्

Hariḥ oṁ tat sat!

हरे कृष्ण! प्रिय भक्तों! आज हम श्रील प्रबोधानंद सरस्वतीपाद द्वारा रचित श्री चैतन्य चंद्रामृतम की व्याख्या जारी रखेंगे। आज हम अध्याय 10 से शुरू करेंगे। अध्याय का शीर्षक है:

अवतार-महिमा - अवतार महिमा

श्री चैतन्य-चन्द्रामृतम् 118

गौरवातरे ब्रह्मादि देवतागणेर ओ नित्यसिद्ध भगवत्-पार्षद-वर्गेर अविर्भव

गौरा अवतार के दौरान, ब्रह्मा जैसे देवता और भगवान के शाश्वत सहयोगी प्रकट होते हैं।

सर्वे शंकर-नारददाय इहयातः स्वयम श्री अपि
प्राप्त देव-हलायुधोपि मिलितो जाताश च ते वृष्णयः
भूयः किं व्रज-वासिनोपि प्रकटा गोपाल-गोपी-आदयः
पूर्णे प्रेम-रसेश्वरेवतरति श्री-गौरचन्द्र भुवि

अनुवाद : प्रेम-रस-रसिका-शिरोमणि स्वयं भगवान गौरचंद्र भूमंडले अवतीर्ण हेले, शंकर, नारदादि सकले (अद्वैत, श्रीवास प्रभृति भक्तरूपे) आगमना करियाचिलेना स्वयं लक्ष्मीओ (श्री-लक्ष्मीप्रिया ओ विष्णुप्रिया-रूपे) अविर्भूत हयाचिलेना। स्वयं भगवान हते अभिन्न तदीय प्रकाश-स्वरूप बलदेव (पाषाणद-दलनवाना नित्यानंद राय-रूपे) विराज कारितेचिलेना। यदाबागनाओ (शचि, जगन्नाथ प्रभृतिते) प्रकाशित हयाचिलेना, अरा अधिका की बलिबा, नंदादि व्रज-वसीगण, रक्तक, चित्रका प्रभाती दशगण, सुबलादि-प्रमुख सखासकला एवं गोपी-प्रमुख शक्तिगण कृष्ण-लीलारा नित्यसिद्ध प्रसाद सकलेई गौर-लीलाया अवतीर्ण हैयाचिलेना ।

जब प्रेममयी सुखों के भोगियों के मुकुट रत्न, स्वयं-भगवान श्री गौरचंद्र पृथ्वी पर अवतरित हुए, तब शंकर अद्वैत रूप में, नारद श्रीवास रूप में, और अन्य सभी प्रकट हुए। यहाँ तक कि स्वयं लक्ष्मी भी श्री लक्ष्मीप्रिया और विष्णुप्रिया के रूप में प्रकट हुईं। बलदेव, जो स्वयं स्वयं भगवान के स्वरूप हैं, नित्यानंदराय के रूप में पाषंडों के पराजयी के रूप में प्रकट हुए। यादव भी शची, जगन्नाथ मिश्र आदि रूपों में प्रकट हुए । मैं और क्या कहूँ? यहाँ तक कि नन्द महाराज जैसे व्रजवासी, रक्तक और चित्रक जैसे सेवक, सुबल के नेतृत्व में मित्र, गोपियाँ और योगमाया जैसी सभी शक्तियाँ भी प्रकट हुई हैं, अर्थात् कृष्ण लीला में शाश्वत सहचर रहे सभी भक्त गौर लीला में प्रकट हुए हैं ।

जयपताका स्वामी : तो, जिस प्रकार कृष्ण राधारानी से पुनर्मिलन करके गौरांग के रूप में प्रकट हुए, उनके साथ उनके सहयोगी भी थे। स्वयंरूप नित्यानंद प्रभु, अद्वैत गोसाणी का अवतार , गदाधर प्रभु की आंतरिक शक्ति और केवल वे ही नहीं, बल्कि लक्ष्मी और अन्य सभी आंतरिक शक्तियाँ भी आईं। नारद श्रीवास बने, जो जीव-शक्ति भक्त हैं । अनेक जीव - शक्ति हैं। तो जिस प्रकार भगवान कृष्ण द्वापर युग में अपनी लीलाएँ करते हैं, वे चैतन्य के रूप में पुनः प्रकट होते हैं, तब उनके सभी सहयोगी भी आते हैं। कुछ विवरण यहाँ दिए गए हैं। तो यह बहुत ही रोचक है। हम जानते हैं कि भगवान चैतन्य का साहचर्य होना एक विशेष सौभाग्य है और श्रील प्रभुपाद की कृपा से अनेक भक्त भगवान चैतन्य की लीलाओं में संलग्न हैं। उनकी लीलाएँ कलियुग में भी जारी हैं। जैसा कि उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि कलियुग के सभी पापी भक्त बन जाएँगे और वे पतित आत्माओं पर विशेष कृपा कर रहे हैं। हरे कृष्ण!

श्री चैतन्य-चन्द्रामृतम् 119

गौरावतारे नित्यसिद्ध प्रसादवर्गेरा पूर्वपेक्षा अधिक प्रेमानंदप्राप्ति

गौरा-अवतार के दौरान, शाश्वत रूप से मुक्त सहचरों को पहले से कहीं अधिक प्रेममयी सुख प्राप्त हुआ।

भृत्य: स्निग्धा अति-सुमधुर-प्रोज्वलोदर-भजस
तत्-पदब्ज-द्वितय-सविधे सर्व एववातीर्ण:
प्रापु: पूर्वाधिकार-महा-प्रेम-पीयूष-लक्ष्मीम्
स्व-प्रेमानां वितरति जगत् अदभुतम् हेमा-गौरे

अनुवाद : तप्तकांचन-द्युति श्री-गौरसुन्दर पृथिवीते स्वेया अलौकिक प्रेम वितरण करिले, दास, सखा ओ ऐश्वर्या-ज्ञानहिना केवल मधुरा रसेर नित्य-सिद्ध-सेविका प्रीयासि-वर्ग, - इन्हारा सकलेइ गौरपदपद्म सन्निधाने अवतीर्ण हैया पूर्वेरा (कृष्ण-लीलारा) प्रेमस्वदाना अपेक्षाओ महाप्रेमामृत-संपत्ति लाभ करियाचेना .

जब श्री गौरसुंदर, पिघले हुए सोने के समान रंग वाले, ने पृथ्वी पर अपना दिव्य प्रेम वितरित किया, तब समस्त सेवक, मित्र और प्रिय कन्याएँ (केवल उस परम मधुर, अद्भुत, उच्च कोटि के वैवाहिक सुख के सेवक, जो धन-संपत्ति से रहित है), गौर के चरण कमलों के निकट अवतरित हुए। उन सभी ने कृष्ण-लीला में पूर्व में प्राप्त प्रेम से भी अधिक अमृतमय प्रेम का महान धन प्राप्त किया।

जयपताका स्वामी : तो, भगवान चैतन्य, जैसा कि उन्होंने रुक्मिणी से वादा किया था, वे धरती पर आए। उन्होंने रुक्मिणी से कहा, "मैं कलियुग में अपने भक्त के रूप में आऊंगा! मैं कलियुग में अपने भक्त के रूप में आऊंगा!" इस प्रकार, वे कृष्ण राधारानी के महाभाव का अनुभव कर रहे थे और उनके सभी साथियों ने भगवान कृष्ण के साथ पहले कभी अनुभव न किए गए प्रेम और परमानंद का अनुभव किया। यह बहुत ही अद्भुत है। और हम इतने सौभाग्यशाली हैं कि परम पूज्य ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद की कृपा और श्रील भक्तिसिद्धांत सरस्वती ठाकुर और श्रील भक्तिविनोद ठाकुर जैसे पूर्व आचार्यों की प्रेरणा से, वे चाहते थे कि हम भी भगवान चैतन्य की लीलाओं का हिस्सा बनें । उनकी इच्छा पूरी करने के लिए, परम पूज्य ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद ने कृष्ण प्रेम को समस्त विश्व में फैलाया। कृष्ण प्रेम का जो अनुभव होता है, वह अतुलनीय है। इसलिए, यदि भगवान कृष्ण के साथियों ने भी इससे अधिक प्रेम का अनुभव किया, तो उन लोगों की क्या ही बात जो सामान्यतः किसी प्रकार के प्रेम का अनुभव नहीं करते? यह अत्यंत अद्भुत है! हमें समझना चाहिए कि भगवान चैतन्य का अवतार कितना विशेष है। मैंने देखा जैसे मुंबई में, बहुत से लोग श्री राधा रासबिहारी, सीता राम लक्ष्मण हनुमान के आसपास इकट्ठा होते हैं। निताई-गौरा के आसपास इतने लोग नहीं! वास्तव में निताई गौरा आशीर्वाद दें कि हम राधा पार्थसारथी और सीता राम लक्ष्मण हनुमान की सराहना कर सकें। उनकी कृपा के बिना हमें अन्य देवताओं की अनुभूति नहीं होती। हरे कृष्ण!

श्री चैतन्य-चन्द्रामृतम् 120

कुविषय-निष्ठा कथिन-हृदय व्यक्ति ओ अंजनेर प्रेम-प्राप्ति वर्णन-पूर्वक गौरवावतार-महिमासर-वर्णन

गौरा-अवतार के सार का वर्णन अज्ञानी और कठोर हृदय वाले दुष्ट इंद्रिय सुखों में लिप्त व्यक्तियों द्वारा प्रेम की प्राप्ति के माध्यम से किया गया है।

हसन्ति उकैर उकैर अहाहा कुल-वधवोपि परितो
द्रवि-भावं गच्छन्ति अपि कु-विषय-ग्रव-घातित
: तिरस्कुर्वन्ति आज्ञा अपि सकल-शास्त्रज्ञ-समितिं
क्षितौ श्री-चैतन्येद्भूत-महिमा-सरेवतरति

अनुवाद : अति अलौकिक परम-महिमान्विता श्री-कृष्ण-चैतन्य पृथिवीते अवतीर्ण हेले कुलवधूगणो (लज्जा परित्याग-पूर्वक कृष्ण-प्रेमे) अति उच्चैस्वरे हास्य करितेचे, इंद्रिय-तर्पणपरा कुविषाय-पाषाण- निर्मिता कणिहृदयाओ सर्वतोभावे द्रविभूत हयतेचे, तत्व-ज्ञानहिना अज्ञान व्यक्तिगनाओ (चैतन्य-कृपाय तत्त्व-ज्ञान लाभ कार्य) सकल शास्त्रज्ञ समाजकेओ धिक्कारा करितेचे (अर्थात अपरविद्यानिपुण शास्त्रज्ञान पंडिताभिमानीदिगेरा शास्त्र-ज्ञान धिक्कारा प्रदान करितेचे)।

जब महान दिव्य महिमा से परिपूर्ण श्री चैतन्य पृथ्वी पर अवतरित हुए, तब भी (कृष्ण के प्रेम में अपनी लज्जा त्यागकर) पवित्र स्त्रियाँ जोर-जोर से हँस रही थीं, यहाँ तक कि दुष्ट इंद्रिय सुखों से ग्रस्त कठोर हृदय भी सर्वथा पिघल गए, यहाँ तक कि सत्य के ज्ञान से रहित अज्ञानी लोग (भगवान चैतन्य की कृपा प्राप्त करके) शास्त्रों के ज्ञाताओं के समस्त समाज का उपहास कर रहे थे [वे भौतिक ज्ञान में निपुण ( अपरा विद्या ) लोगों के शास्त्र ज्ञान की निंदा कर रहे थे जो स्वयं को पंडित समझते थे ]।

जयपताका स्वामी : तो, यहाँ जिन लोगों का वर्णन किया गया है, वे आम तौर पर कठोर हृदय वाले होते हैं। वे सोचते हैं कि इंद्रिय सुख ही जीवन का उद्देश्य है और वे अधिक से अधिक पाने के लिए लालची होते हैं। लेकिन इंद्रिय सुख कभी भी पूर्ण रूप से संतुष्ट नहीं करता। एक पत्रिका में, पश्चिम के सभी धनी लोग कह रहे थे कि जीवन का उद्देश्य यह है कि आप कितने खिलौने जमा कर सकते हैं और जब आप मरते हैं, तो आपको और भी खिलौने मिलते हैं! कपड़ों या विशेष अलमारियों का घूमना-फिरना, इस तरह के लोग न केवल कठोर हृदय वाले होते हैं, बल्कि निराश भी होते हैं, उन्हें नहीं पता होता कि वे अपने समय, अपने धन का क्या करें। जो लोग भगवान चैतन्य की कृपा प्राप्त करते हैं, वे महसूस करते हैं कि यह उनके लिए सबसे अच्छी चीज है। लेकिन ये लोग भगवान चैतन्य की कृपा प्राप्त करने से पहले भ्रमित रहते हैं। भगवान चैतन्य पृथ्वी पर आकर सभी को यह कृपा प्रदान करते हैं। जब वे चंद काज़ी की ओर एक विशाल कीर्तन कर रहे थे, तो कुछ लोग देख रहे थे और हंस रहे थे, वे नास्तिकों की तरह व्यवहार कर रहे थे। लेकिन जब उन्होंने भगवान चैतन्य को ऐसे परमानंद में रोते हुए देखा, तो वे भी पिघल गए और हरे कृष्ण का जाप करने लगे! भगवान चैतन्य ने यह कृपा दी है और जो इसे प्राप्त करते हैं, वे अन्य चीजों का उपहास करते हैं। हरे कृष्ण!

श्री चैतन्य-चन्द्रामृतम् 121

चैतन्यवतार पूर्वे सर्व-साधारणेर उन्नतोज्जवला-रसेर प्राप्ति

भगवान चैतन्य के आगमन से पहले, आम लोगों को वैवाहिक प्रेम का वह उच्चतर आनंद प्राप्त नहीं होता था।

प्रयास चैतन्यम आसीद अपि सकल-विदं नेहा पूर्वं यद् एषाम्
खर्वा सर्वार्थ-सरेप्य अकृत न हि पदं कुण्हिता बुद्धि-वृत्ति:
गंभीरोदरा-भावोज्ज्वल-रस-मधुर-प्रेम-भक्ति-प्रवेश:
केषां नासीद इदानीम् जगति करुणाय गौराचंद्रेवतिर्ने

अनुवाद : चैतन्यविर्भावे पूर्वे एइ प्रपांशे सर्वशास्त्रविं पंडिताभिमानीदिगेरो कृष्णसेवारूप चेतना-वृत्ति आच्छादिता प्रय हैयाचिला। इन्हारा सर्व-पुरुषार्थ-शिरोमणि कृष्णप्रेम लक्ष्य करने नै, येहेतु इन्हादेरा बुद्धिवृत्ति अति समान्य ओ सन्देह प्रणवना। किंतु संप्रति गौरचंद्र कृपापूर्व जगते उदिता होयया सुदुर्वोधा, परमचमात्कार विभाव-अनुभवादि समग्रिपुष्ट उन्नतोज्जवला मधुर-रसमयी प्रेम-भक्तिते काहादेराय वा प्रवेश न हयाचे !

अनुवाद : भगवान चैतन्य के इस संसार में आगमन से पहले, कृष्ण सेवा के रूप में चेतना का कार्य शास्त्रों के ज्ञाता पंडितों में भी लगभग उपेक्षित था। वे अपनी अल्प और संशयपूर्ण बुद्धि के कारण जीवन के चार लक्ष्यों के सार, कृष्ण प्रेम को नहीं पहचान सके । परन्तु अब, जब गौराचंद्र कृपापूर्वक इस संसार में अवतरित हुए हैं, तो क्या कोई ऐसा है जो उस परम अद्भुत, अत्यंत कठिन और विभाव एवं अनुभव से परिपूर्ण, प्रेममय भक्तिमय सेवा में प्रवेश करने से वंचित रह जाए ?

जयपताका स्वामी : तो, जब मैं अस्पताल में था, कुछ ईसाई नर्सें मुझसे मिलने आईं। मैंने उनसे कहा कि श्रील प्रभुपाद ने प्रभु यीशु मसीह की महिमा की है। यीशु मसीह ने अपनी दस आज्ञाओं में कहा है कि तुम्हें अपने पूरे हृदय से प्रभु से प्रेम करना चाहिए। लेकिन ईसाई धर्म में वे ईश्वर के पुत्र की बात करते हैं, जबकि वास्तव में ईश्वर के अनेक पुत्र हैं, पर वे पिता के बारे में ज्यादा नहीं बताते। यीशु ने कहा कि तुम्हें पिता से प्रेम करना चाहिए। हम कृष्ण चेतना का अभ्यास करते हैं, हम कभी भी यीशु को नहीं छोड़ते, जैसे श्रील प्रभुपाद ने कहा कि आप हाई स्कूल से कॉलेज जाते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि आप अपने हाई स्कूल को त्याग रहे हैं। हम धर्म परिवर्तन नहीं करते, इसका मतलब यह नहीं है कि हम यीशु को अस्वीकार करते हैं, यीशु एक महान आत्मा हैं। बात यह है कि उन्होंने कहा, ईश्वर से प्रेम करो, तुम्हें पिता से प्रेम करना चाहिए। लेकिन तुम पिता के बारे में कुछ नहीं जानते! तो तुम उनसे प्रेम कैसे करोगे? कृष्ण चेतना में हमें सिखाया जाता है कि ईश्वर पिता कौन हैं। वे तो हैरान रह गए! वे सैद्धांतिक रूप से तो धार्मिक हैं, लेकिन ईश्वर पिता के बारे में कुछ नहीं जानते! यह अच्छी बात है कि वे पुत्र के बारे में जानते हैं। वे पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा की बात करते हैं। क्या वे पवित्र आत्मा के बारे में जानते हैं? हम भगवद्गीता से परमात्मा, पिता, पुत्र के बारे में सब कुछ जानते हैं। तो, भगवान चैतन्य के आने से पहले पंडित और अन्य लोग थे, लेकिन वास्तव में उनमें ईश्वर प्रेम, कृष्ण प्रेम का कोई स्थान नहीं था। उन्होंने कभी सोचा ही नहीं कि कृष्ण से प्रेम कैसे किया जाए! तो, वास्तव में कृष्ण चेतना यीशु के आदेश का पालन करती है। कृष्ण चेतना में कोई भी व्यक्ति ईसाइयों को उपदेश दे, यह बहुत कठिन नहीं है। मुझे नहीं पता कि आप मोहम्मदियों को कैसे उपदेश देंगे। भगवान चैतन्य, कृष्ण ने कुरान की आयतें सिखाईं, उन्होंने कहा कि अल्लाह एक व्यक्ति है। लेकिन अधिकांश मुसलमान मानते हैं कि इस प्रकार का अल्लाह निराकार है। मैंने एक मुस्लिम पीएचडी छात्र से कुरान का अध्ययन करवाया। उन्होंने सभी आयतों का अध्ययन किया, ताकि वे भगवान चैतन्य द्वारा कही गई बातों की जाँच कर सकें। उन्हें केवल एक ही आयत मिली जिसमें कहा गया था कि अल्लाह एक प्रकाश है। जबकि अनगिनत आयतों में कहा गया है कि वह दयालु है, प्रेममय है, देखभाल करने वाला है, वह ये सब कुछ है - प्रकाश। क्या आप यह नहीं सोचते कि अरे! यह तो बहुत दयालु प्रकाश है! प्रकाश तो प्रकाश ही है! तो आप देख सकते हैं कि भगवान चैतन्य ने अपने अवतरण से पृथ्वी की संपूर्ण ऊर्जा को बदल दिया। मेरा अर्थ है कि कृष्ण सर्वशक्तिमान हैं, लेकिन भगवान चैतन्य तो कृष्ण हैं, जो अत्यंत दयालु हैं! गौरांग! गौरांग! नित्यानंद! अद्वैत! गदाधर! श्रीवास आदि गौर भक्त वृन्दा!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions