20211018 श्री वल्लभ भट्ट भगवान चैतन्य, रूप गोस्वामी और श्री वल्लभ को दोपहर का भोजन प्रदान करते हैं

निम्नलिखित श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन है जो परम पावन जयपताका स्वामी महाराज द्वारा 18 अक्टूबर, 2021 को श्री धाम मायापुर, भारत में दिया गया था।

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरम्

Hariḥ oṁ tat sat!

श्री वल्लभ भट्ट भगवान चैतन्य, रूप गोस्वामी और श्री वल्लभ को दोपहर का भोजन प्रदान करते हैं 

अनुभाग के अंतर्गत: भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु श्रील रूप गोस्वामी को निर्देश देते हैं

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.77

सगण प्रभु-सन्गे नदी उत्तरण :-

सगणे प्रभुरे भट नौकाते चंदाना
भिक्षा दिते निज-घरे कैलिला लाना

अनुवाद: वल्लभ भट्टाचार्य ने श्री चैतन्य महाप्रभु और उनके साथियों को नाव में बिठाया और उन्हें अपने घर ले जाकर दोपहर का भोजन कराया।

जयपताका स्वामी: श्री वल्लभ भट्ट स्वयं भगवान चैतन्य और उनके साथियों को अपने घर दोपहर के भोजन के लिए ले जाते थे। इससे पता चलता है कि उनका भगवान चैतन्य के साथ बहुत अच्छा संबंध था।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.78

यमुनार नीलजला-दर्शन कृष्णोद्दिपनहेतु प्रभु प्रेमवेषा:-

'यमुनारा जल देखि' सिक्कन श्यामला प्रेमवेशे
महाप्रभु हा-इला विहवला

अनुवाद: यमुना नदी पार करते समय, श्री चैतन्य महाप्रभु ने चमकदार काले जल को देखा और वे तुरंत प्रेममयी अवस्था में आ गए।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य वृंदावन में व्याकुल हो जाते थे और प्रेम की चरम अवस्था का अनुभव करते थे , और यहाँ प्रयाग में यमुना दिखाई देती थी , इसने भी भगवान चैतन्य के प्रेम की चरम अवस्था को प्रेरित किया।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.79

प्रभुरा यमुनाय जम्पप्रदाना, सकलेरा त्रसा:-

हुंकार कारी 'यमुनारा जले दिला झांपा
प्रभु देखी' सबारा मने हैला भय-कांप

अनुवाद: श्री चैतन्य महाप्रभु ने जैसे ही यमुना नदी को देखा, उन्होंने तुरंत एक जोरदार आवाज निकाली और उसमें कूद पड़े। यह देखकर सभी लोग भयभीत और कांप उठे।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य अपनी परमानंद की अवस्था में अप्रत्याशित कार्य करते थे, जैसे कि वृंदावन में यमुना को देखकर उन्हें अपार परमानंद का अनुभव हुआ। नौका से यमुना पार करते समय उन्हें प्रेममय परमानंद का अनुभव हुआ और वे नौका से पानी में कूद गए, जिससे सभी लोग अत्यंत चिंतित हो गए।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.80

प्रभुके नौकाय उत्तोलन, प्रभु नृत्य:-

अस्ते-व्यस्ते सबे धारी' प्रभुरे उथैला
नौकरा ऊपरे प्रभु नचिते लागिला

अनुवाद: उन सभी ने जल्दी से श्री चैतन्य महाप्रभु को पकड़ लिया और उन्हें पानी से बाहर खींच लिया। नाव के चबूतरे पर पहुँचते ही भगवान नृत्य करने लगे।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य को पानी से बाहर निकालने के बाद भी उनकी अप्रत्याशित परमानंद की स्थिति उत्पन्न हो गई; वे प्रेम की उन्मादपूर्ण अवस्था में नाव पर ही नृत्य करने लगे।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.81

नृत्याभरे नौका विकालित-प्राय:-

महाप्रभुरा भरे नौका करे तमाला
दुबिते लागिला नौका, झलके भरे जाला

अनुवाद: प्रभु के भारी वजन के कारण नाव एक तरफ झुकने लगी। उसमें पानी भरने लगा और वह डूबने के कगार पर थी।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य को इस बात का पता नहीं था कि क्या हो रहा है, वे पूरी तरह से कृष्ण के प्रेम में लीन थे और परमानंद में नाच रहे थे और अन्य लोगों ने नाव को देखा, वह लगभग डूबने वाली थी, और वे इस बात को लेकर चिंतित हो रहे थे कि आगे क्या होगा।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.82

बहिरंग भट-समीप संवरण-चेष्टा-सत्त्वो प्रभु प्रेम-मत्तता:-

यद्यपि भतेरे अगे प्रभुरा धैर्य हेल मन
दुर्वर उद्भट प्रेम नहे संवरण

अनुवाद: श्री चैतन्य महाप्रभु ने वल्लभाचार्य के समक्ष यथासंभव संयम बरतने का प्रयास किया, परन्तु यद्यपि उन्होंने शांत रहने का प्रयास किया, फिर भी उनका प्रेममय भाव अनियंत्रित नहीं हो सका।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य ने वल्लभाचार्य के समक्ष स्वयं को नियंत्रित करने का प्रयास किया, लेकिन यह संभव नहीं था।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.83

प्रभु धैर्य-धारण; परापरे अवतारण:-

देश-पत्र देखि' महाप्रभु धैर्य ह-इला
आंडाइलेरा घाटे नौका असि' उत्तरिला

परिस्थितियों को देखकर श्री चैतन्य महाप्रभु अंततः शांत हो गए, जिससे नाव आडाईला के तट तक पहुँचने और वहाँ उतरने में सक्षम हो सकी ।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य अंततः स्वयं को शांत करने में सफल रहे, यद्यपि वे नाव पर नाच रहे थे और नाव के बहुत करीब थे। उन्होंने अंततः खुद को नियंत्रित किया और नाव किनारे तक पहुँचकर घाट पर आ गई।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.84

वल्लभ-कार्त्त्रिक स्नानन्ते प्रभुके स्वगृहे आनयन:-

भये भट संगे रहे, मध्याह्न करण
निज-गृहे अनिल प्रभुरे संगीते लाना

अनुवाद: भगवान के कल्याण के लिए चिंतित होकर, वल्लभ भट्टाचार्य उनके साथ रहे। उनके स्नान की व्यवस्था करने के बाद, भट्टाचार्य भगवान को अपने घर ले गए।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.85

वल्लभेर स्वहस्ते प्रभुरा पाद-धौति ओ शवांशे पादोदक-सम्मान:-

आनंदिता हना भाता दिला दिव्यासन अपाने करिला प्रभुरा पाद
-प्रक्षालन

अनुवाद: जब श्री चैतन्य महाप्रभु अपने घर पहुंचे, तो वल्लभ भट्टाचार्य अत्यंत प्रसन्न हुए और उन्होंने भगवान को बैठने के लिए एक सुंदर स्थान प्रदान किया और स्वयं उनके चरण धोए।

जयपताका स्वामी: उन्होंने जल लेकर भगवान चैतन्य के चरण कमलों को स्नान कराया और अपने परिवार के सदस्यों के सिर पर भी जल डाला।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.86

prabhuke navavastra dāna:—

शवांशे सेई जाला मस्तके धारिला
नूतन कौपीन-बहिरवास परैला

अनुवाद: वल्लभ भट्टाचार्य और उनके पूरे परिवार ने उस जल को अपने सिर पर छिड़का। फिर उन्होंने भगवान को नए अंतर्वस्त्र और बाहरी वस्त्र अर्पित किए।

जयपताका स्वामी: श्री वल्लभ भट्टाचार्य भगवान चैतन्य महाप्रभु का बहुत सम्मान करते थे, वे उन्हें सूखा कपड़ा देते थे।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.87

प्रभुके पूजा हे बलभद्र-द्वार अन्नपाक:-

गंध-पुष्प-धूप-दीप महा-पूजा कैला भट्टाचार्ये मान्य
कारी' पक करैला

अनुवाद: वल्लभाचार्य ने बड़े धूमधाम से भगवान की पूजा की, सुगंध, धूप, फूल और दीपक अर्पित किए, और बड़े आदर के साथ बलभद्र भट्टाचार्य (भगवान के रसोइए) को खाना पकाने के लिए प्रेरित किया ।

जयपताका स्वामी: यह श्री वल्लभ भट्टाचार्य द्वारा भगवान चैतन्य को दिए गए सम्मान को दर्शाता है।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.88

प्रभुरा ओ भ्रातृद्वयेर वल्लभ-गृहे भोजन सम्पदाना:-

भिक्षा करैला प्रभुरे सस्नेहा यतेन
रूप-गोसानि दुइ-भाईये करैला भोजने

अनुवाद: इस प्रकार श्री चैतन्य महाप्रभु को अत्यंत सावधानी और स्नेहपूर्वक भोजन कराया गया। भाई रूप गोस्वामी और श्री वल्लभ को भी भोजन कराया गया।

जयपताका स्वामी: श्री वल्लभ भट्टाचार्य ने स्वयं भगवान चैतन्य और उनके साथियों को भोजन कराया और यह अतिथि का स्वागत करने का उचित तरीका दर्शाता है।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.89

श्रीरूप ओ कृष्णदासेर प्रभुरा अवशेष प्राप्ति:-

भट्टाचार्य श्रीरूप देवयैला 'अवशेषा'
तबे सेई प्रसाद कृष्णदास पैला शेष

अनुवाद: वल्लभ भट्टाचार्य ने सबसे पहले भगवान के भोजन के बचे हुए भाग को श्रील रूप गोस्वामी को और फिर कृष्णदास को अर्पित किया।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य के महा-प्रसाद के अवशेष रूप गोस्वामी और कृष्ण दास को अर्पित किए गए।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.90

वल्लभ-कार्तिक प्रभुर पाद-संबाहन:-

मुख-वासा दीया प्रभुरे करैला शयाना
अपाने भाता करें प्रभु पद-संवाहन

अनुवाद: इसके बाद भगवान को मुख शुद्ध करने के लिए मसाले दिए गए। फिर उन्हें विश्राम कराया गया और वल्लभ भट्टाचार्य ने स्वयं उनके पैरों की मालिश की।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.91

भोजन समापन कार्य वलभेर पुनर्गमन:-

प्रभु पथैला तारे करिते भोजने
भोजन करि' ऐला तेन्हो प्रभु कैराने

अनुवाद: जब वल्लभ भट्टाचार्य उनकी मालिश कर रहे थे, तब भगवान ने उनसे प्रसाद ग्रहण करने को कहा। प्रसाद ग्रहण करने के बाद वे भगवान के चरण कमलों में लौट आए।

जयपताका स्वामी: इसलिए श्री वल्लभ भट्टाचार्य प्रसाद ग्रहण करने के बाद भगवान के चरण कमलों की मालिश करने वापस आए। उन्हें भगवान चैतन्य महाप्रभु की विशेष कृपा प्राप्त हुई।

इस प्रकार अध्याय समाप्त होता है जिसका शीर्षक है, श्री वल्लभ भट्ट भगवान चैतन्य, रूप गोस्वामी और श्री वल्लभ को दोपहर का भोजन प्रदान करते हैं, 
अनुभाग के तहत: भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु श्रील रूप गोस्वामी को निर्देश देते हैं