20211015 रूप गोस्वामी और श्री वल्लभ भगवान चैतन्य के पास पहुंचे

15 अक्टूबर, 2021 को श्री धाम मायापुर, भारत में परम पावन जयपताका स्वामी महाराज द्वारा दिया गया श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन निम्नलिखित है।

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरं
हरिः ॐ तत् सत्!

आज श्री कृष्ण चैतन्य ग्रंथ का संकलन किया जा रहा है , और आज के अध्याय का शीर्षक है:

रूप गोस्वामी और श्री वल्लभ भगवान चैतन्य के पास पहुंचे

अनुभाग के अंतर्गत: भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु श्रील रूप गोस्वामी को निर्देश देते हैं

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.31

श्रीरूपके सेइ दुतद्वयेर प्रभुरा वृन्दावन-यात्रा वार्ता-दान:-

तबे सेई दुइ कैरा रूप-थानि अइला
'वृंदावन कैलिला प्रभु'—आसिया काहिला

अनुवाद: भगवान के प्रस्थान के बारे में पूछताछ करने के लिए जगन्नाथ पुरी गए दो व्यक्ति लौट आए और उन्होंने रूप गोस्वामी को सूचित किया कि भगवान पहले ही वृंदावन के लिए प्रस्थान कर चुके हैं।

जयपताका स्वामी: यह खबर सुनकर रूप गोस्वामी ने अपनी योजना बनाई।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.32

सनातनके पात्रे रूपेरा सनुजा प्रभु-दर्शनार्थ यात्रा-संवाद-ज्ञान, ओ तन्हाके ये-कोना उपाये कलिया आसिते आह्वना:-

शून्य श्रीरूप लिखिला सनातन-थानि
'वृंदावन कालिला श्री-चैतन्य-गोसानि'

अनुवाद: अपने दो दूतों से यह संदेश प्राप्त होने पर, रूप गोस्वामी ने तुरंत सनातन गोस्वामी को पत्र लिखकर बताया कि श्री चैतन्य महाप्रभु वृंदावन के लिए प्रस्थान कर चुके हैं।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.33

अमी-दुई-भाई कैलिलां तंहारे मिलिते
तुमी याइचे ताइचे चुति' ऐसा ताहां हइते

अनुवाद: सनातन गोस्वामी को लिखे पत्र में श्रील रूप गोस्वामी ने लिखा, “हम दोनों भाई श्री चैतन्य महाप्रभु से मिलने जा रहे हैं। आपको भी किसी न किसी तरह छुट्टी लेकर हमसे मिलने आना होगा।”

तात्पर्य: यहाँ जिन दो भाइयों का उल्लेख किया गया है, वे रूप गोस्वामी और उनके छोटे भाई अनुपमा मल्लिका हैं। रूप गोस्वामी, सनातन गोस्वामी को सूचित कर रहे थे कि उन्हें उनके और उनके छोटे भाई के साथ शामिल हो जाना चाहिए।

जयपताका स्वामी: अतः, रूपा और अनुपमा ने भगवान चैतन्य के वृंदावन से प्रस्थान करने का संदेश सुना और वे तुरंत वहां से निकलकर भगवान चैतन्य महाप्रभु से मिलने के लिए वृंदावन की ओर चल पड़ीं ।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.34

गौड़े रक्षित 10,000 मुद्रा सहाये वंधना-मोचना करिते युक्ति-दान:-

दश-सहस्र मुद्रा तथा आचे मुदि-स्थाने
तथा दीया करा सिघ्र आत्म-विमोकेन

अनुवाद: रूप गोस्वामी ने श्रील सनातन गोस्वामी को आगे बताया: “मैंने दुकानदार के पास दस हजार सिक्के जमा करा दिए हैं। उस पैसे का इस्तेमाल जेल से बाहर निकलने के लिए करें।”

जयपताका स्वामी: चूंकि रूप गोस्वामी ने 50% वैष्णवों की सेवा में, 25% अपने परिवार के सदस्यों के लिए और 25% आपातकालीन स्थिति के लिए दिया था, इसलिए उन्होंने सनातन गोस्वामी को सूचित किया कि दुकानदार के पास 10,000 सिक्के बचे हैं। वे उनका उपयोग करके मुफ्त में निकल सकते हैं।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.35

याइचे ताइचे चुति' तुमी ऐसा वृन्दावन'
एता लिखि' दुई-भाई करिला गमना

अनुवाद: “किसी भी तरह से खुद को मुक्त कराओ और वृंदावन आओ।” यह लिखने के बाद, दोनों भाई [रूप गोस्वामी और अनुपमा] श्री चैतन्य महाप्रभु से मिलने गए।

जयपताका स्वामी: तो, जो पैसा उन्होंने किराना व्यापारी सनातन के पास छोड़ा था, वह छुड़वा लिया जाता था और दोनों भाई, रूपा और अनुपमा, भगवान चैतन्य से मिलने जाते थे।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.36

anupamera paricaya:—

अनुपमा मल्लिका, तार नाम-'श्री-वल्लभ'
रूप-गोसानिरा छोटा-भाई-परम-वैष्णव

अनुवाद: रूप गोस्वामी के छोटे भाई एक महान भक्त थे जिनका वास्तविक नाम श्री वल्लभ था, लेकिन उन्हें अनुपमा मल्लिका नाम दिया गया था।

जयपताका स्वामी: श्री वल्लभ को अनुपमा मल्लिका का मुस्लिम नाम दिया गया था, लेकिन वे वास्तव में भगवान के शुद्ध भक्त थे।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.37

भ्रातृद्वयेर प्रयागे आगमना ओ तथाया प्रभुअवस्थिति-श्रवणे आनंद:-

तन्हा लाना रूप-गोसानि प्रयागे अइला
महाप्रभु ताहं शुनि आनंदिता हैला

अनुवाद: श्री रूप गोस्वामी और अनुपमा मल्लिका प्रयाग गए और उन्हें यह खबर सुनकर बहुत प्रसन्नता हुई कि श्री चैतन्य महाप्रभु वहां हैं।

जयपताका स्वामी: चूंकि रूप गोस्वामी और अनुपमा वृंदावन में भगवान चैतन्य से मिलने गए थे, इसलिए उन्हें यह जानकर प्रसन्नता हुई कि वे अब प्रयाग आए हैं ताकि वे उनसे यहां मिल सकें।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.38

प्रयागे प्रभुरा बिन्दुमाधव-दर्शन ओ लोक-संघात:-

प्रभु कालियाचेन बिंदु-माधव-दर्शन
लक्ष लक्ष लोक ऐसे प्रभु मिलन

अनुवाद: प्रयाग में, श्री चैतन्य महाप्रभु बिंदु माधव के मंदिर के दर्शन करने गए, और उनसे मिलने के लिए लाखों लोग उनके पीछे-पीछे गए।

जयपताका स्वामी: बिंदु-माधव का यह मंदिर बहुत प्राचीन मंदिर है, मंदिर के पास स्थित घाट को दशाश्वमेध-घाट के नाम से जाना जाता है क्योंकि वहां दस अश्वमेध यज्ञ किए गए थे।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.39

केहा कांदे, केहा हासे, केहा नासे, गया
'कृष्ण' 'कृष्ण' बाली' केहा गदागादी याया

अनुवाद: भगवान के पीछे चल रहे कुछ लोग रो रहे थे। कुछ हंस रहे थे, कुछ नाच रहे थे और कुछ जप कर रहे थे। वास्तव में, उनमें से कुछ जमीन पर लोट-पोट होकर “कृष्ण!”  “कृष्ण!” का जाप कर रहे थे।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य के दर्शन से लोगों पर यह प्रभाव पड़ता था कि वे तुरंत कृष्ण के प्रेम में परमानंद का अनुभव करते थे, जो रोने, हंसने और जमीन पर लोटने, कृष्ण के पवित्र नामों का जप करने के रूप में प्रकट होता था।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.40

प्रेमावण्याय प्रयाग निमग्न:-

गंगा-यमुना प्रयाग नारिल दुबैत
प्रभु दुबैल कृष्ण-प्रेमरा वन्याते

अनुवाद: प्रयाग दो नदियों - गंगा और यमुना - के संगम पर स्थित है। यद्यपि ये नदियाँ प्रयाग को जल से भर नहीं सकीं, फिर भी श्री चैतन्य महाप्रभु ने कृष्ण के प्रति प्रेम की असीम लहरों से पूरे क्षेत्र को सराबोर कर दिया ।

जयपताका स्वामी: माघ मेला उत्तरी भारत में प्रसिद्ध है, बहुत से लोग वहां यमुना और गंगा के संगम, जिसे त्रिवेणी कहा जाता है, में स्नान करने जाते हैं, लेकिन भगवान चैतन्य को देखकर वे कृष्ण के प्रेम के सागर में डूब जाते हैं।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.41

भ्रातृद्वयेर एकतु निभृते अवस्थान:-

भिड़ा देखि दुइ भाई रहिला निरजने
प्रभुरा आवेश हाय माधव-दर्शन

अनुवाद: विशाल भीड़ को देखकर दोनों भाई एकांत स्थान पर खड़े रहे। वे देख सकते थे कि श्री चैतन्य महाप्रभु भगवान बिंदु माधव के दर्शन से परमानंदित थे।

जयपताका स्वामी: सैकड़ों-हजारों लोग भगवान चैतन्य को घेरे हुए थे और परमानंद में डूबे हुए थे। बिंदु-माधव की मूर्ति को देखकर भगवान चैतन्य भी प्रेम से भर गए।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.42

prabhura tātkālika avasthā

प्रेमवेशे नासे प्रभु हरि-ध्वनि कारी'
ऊर्ध्व-बाहु कारी' बाले-बाला 'हरि' 'हरि'

अनुवाद: भगवान हरि के पवित्र नाम का ज़ोर-ज़ोर से जप कर रहे थे। प्रेममयी नृत्य करते हुए और अपनी भुजाएँ उठाते हुए, उन्होंने सभी से “हरि! हरि!” का जप करने का आग्रह किया।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य इतने परमानंद में थे कि वे नृत्य करने लगे और लोगों से हरि हरि बोल! हरि बोल! का जाप करने को कहने लगे।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.43

प्रभु महिमा देखी' लोके चमत्कार
प्रयागे प्रभु लीला नारी वर्णीबारा

अनुवाद: श्री चैतन्य महाप्रभु की महानता देखकर सर्वथा विस्मित हो गया। वास्तव में, मैं प्रयाग में भगवान की लीलाओं का उचित वर्णन नहीं कर सकता ।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य ने वहां मौजूद सभी लोगों को जिस तरह रूपांतरित किया , वह आश्चर्यजनक था और भगवान चैतन्य की कृपा की महानता को दर्शाता है। कृष्णदास कविराज उन सभी आनंदमय क्षणों का वर्णन करने में अपनी असमर्थता व्यक्त करते हैं।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.44

दक्षिणात्य-विप्र-गृहे प्रभुभिक्षा:-

दक्षिणात्य-विप्र-सने आचे परिचय
सेइ विप्र निमन्त्रिय नीला निजालय

अनुवाद: श्री चैतन्य महाप्रभु का दक्षिण भारत के दक्कन के एक ब्राह्मण से परिचय हुआ था , और उस ब्राह्मण ने उन्हें भोजन के लिए आमंत्रित किया और उन्हें अपने घर ले गए।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य जब दक्षिण भारत की यात्रा पर थे, तब उनकी मुलाकात इस ब्राह्मण से हुई और अब यह ब्राह्मण उन्हें अपने घर आकर प्रसाद ग्रहण करने के लिए आमंत्रित कर रहा है।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.45

निरजने प्रभुसह भ्रातृद्वयेर मिलन:-

विप्र-गृहे असि' प्रभु निभृते वसीला
श्री-रूप-वल्लभ दुहे आसिया मिल्ला

अनुवाद: जब श्री चैतन्य महाप्रभु उस दक्कन ब्राह्मण के घर में एक एकांत स्थान पर बैठे थे , रूप गोस्वामी और श्री वल्लभ [अनुपमा मल्लिका] उनसे मिलने आए।

जयपताका स्वामी: बिंदु-माधव मंदिर और सार्वजनिक स्थानों पर सैकड़ों-हजारों लोग होते हैं, इसलिए रूपा और अनुपमा के लिए भगवान चैतन्य से मिलना संभव नहीं था। दक्षिण भारतीय ब्राह्मण के घर में एकांत में होने का लाभ उठाकर , वे वहां गए और भगवान चैतन्य से मिले।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.46

ubhayera dainyokti:—

दुइ-गुच्चा तृणा दुंहे दशाणे धारिया
प्रभु देखी' दूरे पाडे दण्डवत हना

अनुवाद: दूर से प्रभु को देखकर, दोनों भाइयों ने अपने दाँतों के बीच भूसे के दो गट्ठे रखे और तुरंत छड़ी की तरह जमीन पर गिर पड़े, उन्हें प्रणाम किया।

जयपताका स्वामी: भगवान को देखकर उन्होंने अपने दांतों के बीच तिनका रखा, जो विनम्रता का प्रतीक है , और उन्हें प्रणाम किया।

चैतन्य चरितामृत, मध्य-लीला 19.47

नाना श्लोक पडी' उथे, पडे बारा बारा
प्रभु देखी' प्रेमवेश हा-इला दुंहारा

अनुवाद: दोनों भाई भावविभोर होकर विभिन्न संस्कृत श्लोकों का पाठ करते हुए बार-बार उठते और गिरते रहे।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य को देखकर श्री रूप और श्री वल्लभ को अपार आनंद प्राप्त हुआ और उन्होंने बार-बार प्रणाम किया।

इस प्रकार, रूप गोस्वामी और श्री वल्लभ का भगवान चैतन्य के प्रति दृष्टिकोण नामक अध्याय समाप्त होता है , अनुभाग के अंतर्गत: भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु श्रील रूप गोस्वामी को निर्देश देते हैं