20210906 सेतुबंध सरोवर भाग 1

यह श्री कृष्ण चैतन्य की पुस्तकों का संकलन है, जिसे परम पूज्य जयपताका स्वामी महाराज ने 6 सितंबर 2021 को श्रीधाम मायापुर, भारत में संपन्न किया था।

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरम्

hariḥ oṁ tat sat

हम श्री कृष्ण चैतन्य ग्रंथ के संकलन का कार्य जारी रख रहे हैं , जिसका अध्याय इस प्रकार है:

सेतु-बंध सरोवर भाग 1
खंड के अंतर्गत: भगवान वृन्दावन की यात्रा करते हैं

मुरारी गुप्ता कडक 4.5.1:  विश्राम करने के बाद, भगवान गौरा ने अत्यंत उत्साह और खुले स्वर में श्री कृष्ण की लीलाओं का वर्णन किया। भक्ति और अपार उत्साह से परिपूर्ण होकर, उनकी आँखों से प्रेम के आँसू बहने लगे।

मुरारी गुप्ता कडक 4.5.2:  पल-पल वे पूछते थे, "कृष्ण दास, मुझे बताइए - क्या यह लंबी रात अब समाप्त हो गई है? यह मुझे पीड़ा दे रही है।"

जयपताका स्वामी: अतः, भगवान चैतन्य को भगवान कृष्ण के लीला स्थलों पर जाने के लिए रात के अंत तक प्रतीक्षा करना कष्टदायक लग रहा था।

मुरारी गुप्ता कडक 4.5.3:  कृष्ण दास उत्तर देते, “हे नाथ! मेरी बात सुनो: विद्वानों का कहना है कि मथुरा मंडल की लंबाई और चौड़ाई 84 क्रुश है ।”

जयपताका स्वामी: तो, यह संपूर्ण व्रज-मंडल हैऔर परिक्रमा व्रज-मंडल के चारों ओर होती है।

मुरारी गुप्ता कडक 4.5.4:  “हे भक्तवत्सल, यदि आप मन की स्थिरता बनाए रख सकें, तो मैं आपको क्रम से सभी तीर्थ दिखाऊंगा और इससे मुझे सुख मिलेगा।”

जयपताका स्वामी: तो, भगवान चैतन्य महाप्रभु व्रज मंडल परिक्रमा पर जाएंगे।

मुरारी गुप्त कडक 4.5.5:  “अगस्त्य कुंड के उत्तर में कुछ दूरी पर, श्री कृष्ण द्वारा स्वयं निर्मित सेतुबंध नामक इस जल भंडार को कृपया देखें। ”

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.114

देखहा अगस्त्यकुंड नैऋते ताहार
सेतुबंध-सरोवर उत्तरे इहारा

अनुवाद : कंस कूप के दक्षिण-पश्चिम में अगस्त्य कुंड स्थित है। अगस्त्य कुंड के उत्तर में सेतुबंध सरोवर स्थित है।

जयपताका स्वामी: यह सेतु-बंध सरोवर भगवान श्री कृष्ण द्वारा व्यक्तिगत रूप से बनाया गया था।

मुरारी गुप्ता कडक 4.5.6:  यह सुनकर भगवान चैतन्य अत्यंत आश्चर्यचकित होकर पुलकों से घिर गए और उन्होंने आदरपूर्वक कहा, "हे कृष्ण दास! कृपया इस झील के बारे में विस्तार से वर्णन कीजिए।"

जयपताका स्वामी: अतः, भगवान चैतन्य यह जानने के लिए उत्सुक थे कि भगवान कृष्ण ने इस झील की रचना कैसे की और इस झील की समस्त महिमाओं का वर्णन कैसे किया।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.115

ई बोला शुनिते प्रभु की! की! बाली ढाके
अंग अच्चदिला घाना अंगेरा पुलके

यह सुनकर चैतन्य भगवान जोर से चिल्लाए, “की! की!” उनके शरीर पर बाल खड़े हो गए।

जयपताका स्वामी: रोंगटे खड़े हो जाना अष्ट-सात्त्विक भावों के लक्षणों में से एक है, जिसका अर्थ है कि भगवान चैतन्य प्रेममय परमानंद का अनुभव कर रहे थे।

मुरारी गुप्ता कडक 4.5.7:  श्री गौराचंद्र के अमृतमय वचनों को अपने कानों से ग्रहण करते हुए और श्री कृष्ण का स्मरण करते हुए, कृष्ण दास ने मुस्कुराते हुए इस प्रकार उत्तर दिया:

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.116

सेतुबंध-सरोवरेरा शून विवरण
सावधानेन शून प्रभु हना एकमना

अनुवाद : “हे चैतन्य देव, कृपया सेतुबंध सरोवर के वर्णन को ध्यानपूर्वक सुनें।”

मुरारी गुप्त कडक 4.5.8:  “एक समय की बात है, श्री हरि, जो सभी रसिकों में श्रेष्ठ हैं और गोपिकाओं की सभा में मधुर रसों का आनंद लेते हैं , इसी झील में एक युवा हाथी की तरह क्रीड़ा करते हुए उन्होंने घोषणा की, ‘ मैं श्री रामचंद्र हूं, रघुवंश का श्रेष्ठ!’”

जयपताका स्वामी: अतः, चूंकि सभी अवतार कृष्ण से उत्पन्न होते हैं, इसलिए वे ही परम पुरुषोत्तम भगवान हैं। अतः , इसका अर्थ यह है कि वे रघुवंश के भगवान रामचंद्र भी हैं ।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.117

एककाले आचे कृष्ण गोपीगण-मेले
रसक्रीड़ा करे ई सरोवरकुले

अनुवाद : एक बार भगवान कृष्ण गोपियों की सभा के बीच थे और उन्होंने इस सरोवर के किनारे रासक्रीड़ की।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.118

राधाके कहिला—अमी सेइ रघुनाथ
रावण मारिला अमी वानरेरा साथा

अनुवाद : भगवान कृष्ण ने श्री राधा से कहा, "मैं वही रघुनाथ हूँ और मैंने बंदरों के साथ मिलकर रावण का वध किया था।"

मुरारी गुप्त कढ़क 4.5.9:  “श्रीमती राधारानी, ​​जो समस्त कन्याओं की श्रेष्ठ हैं, ने उत्तर दिया, ‘ तुम तो केवल ग्वाले के पुत्र हो और तुम्हारा काम ही गाय चराना है। राजा रामचंद्र सत्य और सद्गुण के रक्षक हैं और उनका कार्य तुम्हारे लिए निश्चित रूप से असंभव है।’”

जयपताका स्वामी: अतः, राधारानी प्रेम की अवस्था में कृष्ण को हमेशा चुनौती देती थीं।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.119

ई बोला शूनिना राधा मुकाकी हाशाये
मीचा कथा काहे कृष्ण-ए ता' आशाये

अनुवाद : भगवान कृष्ण की बातें सुनते हुए, श्री राधा मुस्कुराईं, यह सोचकर कि भगवान कृष्ण झूठ बोल रहे हैं।

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.120

देखिया तारस्ता हाना पूछेय राधारे
की लगिया हास राय बोलाहा अमारे

यह देखकर, और स्तब्ध होकर, भगवान कृष्ण ने श्री राधा से पूछा, “राधा , तुम क्यों हंस रही हो? मुझे बताओ।”

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.121

राधा बोले-मीचा कथा ना बलिहा आरा
तुमी से कहने लगे राम-अवतार

श्री राधा ने उत्तर दिया, “अब और झूठ मत बोलो। तुम राम के अवतार कैसे बने ?”

मुरारी गुप्त कडक 4.5.10:  “लंका तक पुल बनाना और राक्षस रावण का वध करना भगवान रामचंद्र का अत्यंत सुंदर कार्य है। अपने गुणों का बखान करने और स्वयं की तुलना उनसे करने का साहस न करो, क्योंकि तुम तो कन्याओं के वस्त्र और आभूषण चुराने वाले के सिवा कुछ नहीं हो!”

चैतन्य मंगल, शेष-खंड 2.122

महाजितेन्द्रिय तेन्हो परम ईश्वर
तोमाते संभवे नहिं तंर व्यवहार

अनुवाद : भगवान राम इंद्रियों के महान विजेता हैं और वे परमेश्वर हैं , इसलिए आपके लिए उनके जैसा व्यवहार करना संभव नहीं है।

तो, जिस प्रकार श्रीमती राधारानी कृष्ण को चुनौती दे रही हैं, उसी प्रकार कृष्ण की परीक्षा ली जाती है, और इसी प्रकार राधा और कृष्ण के बीच प्रेम संबंध आगे बढ़ते हैं।

वैसे तो हर महीने का पहला सोमवार आम तौर पर लैटिन अमेरिकी आरजीबी का दिन होता है, लेकिन आज जीबीसी आयोजन समिति ने भारतीय जीबीसी और अन्य सदस्यों के साथ एक आपातकालीन बैठक बुलाई है, इसलिए आज हमें देरी हो रही है। हम यहीं समाप्त करते हैं और कल जारी रखेंगे। चूंकि सोमवार चीनी श्रद्धालुओं का दिन है और वे पूर्व में रहते हैं, इसलिए उनके लिए यह बहुत देर हो जाएगी। शायद वे पहले सोमवार के बजाय किसी और दिन शामिल हो सकते हैं। मैं आपके सुझावों का इंतजार करूंगा।

इस प्रकार, सेतुबंध सरोवर भाग 1 नामक अध्याय 
, 'भगवान वृंदावन की यात्रा करते हैं', समाप्त होता है।