20210709 माधवेंद्र पुरी की महिमा करते हुए कीर्तन, नृत्य और भोजन

निम्नलिखित श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तकों का संकलन है, जिसे परम पूज्य जयपताका स्वामी महाराज ने 9 जुलाई, 2021 को श्री धाम मायापुर, भारत में भेंट किया था।

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरम्

Hariḥ oṁ tat sat!

हरे कृष्ण! प्रिय भक्तों! आज हम श्री कृष्ण चैतन्य ग्रंथ के संकलन को जारी रखेंगे । आज के अध्याय का शीर्षक है:

माधवेंद्र पुरी की महिमा का गुणगान करते हुए कीर्तन, नृत्य और भोजन करना, 
इस खंड के अंतर्गत आता है: भगवान का वृंदावन जाने का प्रयास

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.487

महोत्सववे उपायन-दर्शन सन्तुष्टचित्त प्रभु संकीर्तन-स्थलिते प्रत्यवर्तन- 
नव नव वस्त्र सब देखे प्रभु यत
सकल अनंत-लेखीबारे परी काटा

जयपताका स्वामी: भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु ने अनेक प्रकार के नए वस्त्र देखे, सब कुछ असीमित था इसलिए मैं इन सभी चीजों का वर्णन करने में असमर्थ हूं।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.488

संभार देखिया प्रभु महा-हर्ष-मना
आचार्ये प्रशंसा करें अनुष्ठान

जयपताका स्वामी: व्यवस्थाओं को देखकर भगवान चैतन्य अत्यंत प्रसन्न हुए और उन्होंने निरंतर भगवान अद्वैत आचार्य की प्रशंसा की।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.489

एके एके देखी' प्रभु सकल संभार
संकीर्तन-स्थानते अइला पुनर-बारा

जयपताका स्वामी: सभी व्यवस्थाओं को देखने के बाद, भगवान चैतन्य उस स्थान पर लौट आए जहाँ संकीर्तन का प्रदर्शन हो रहा था।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खण्ड 4.490

प्रभु मात्र अइलेन संकीर्तन-स्थाने
परानंद पाइलेन सर्व-भक्त-गणे

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य जैसे ही संकीर्तन स्थल पर आए , वहां मौजूद सभी भक्त परमानंद से भर गए।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.491

भक्तगण-संगे महानंदे कीर्तन ओ नर्तन- ना 
जानी के कोन दिके नासे गया वाया ना
जानी के कोन दिके महानंदे धाया

जयपताका स्वामी: भक्तों के नृत्य, गायन, वाद्य यंत्र बजाने और परमानंद में इधर-उधर दौड़ने के तरीके का वर्णन कौन कर सकता है?

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.492

सब करे जय जय महा-हरि-ध्वनि
'बाला बाला हरि बाला' आरा नहीं शुनि

जयपताका स्वामी: सभी लोग हरि का नाम जपते हुए “जय! जय!” चिल्ला रहे थे। केवल “ बोलो! बोलो! ” की ही आवाज सुनाई दे रही थी । “जप करो! जप करो! हरि बोल!” हरि बोल!” जय श्रील गुरुमहाराज! सभी भक्त परमानंद में थे, कुछ इधर-उधर दौड़ रहे थे, कुछ नाच रहे थे, कुछ जप कर रहे थे और लेखक कह रहे हैं, “यह सब कौन लिख सकता है! यह बहुत कठिन है!” जब भगवान चैतन्य आए तो उनका परमानंद कई गुना बढ़ गया, सभी लोग और भी अधिक उत्साह से जप और नाच रहे थे , जोर-जोर से हरे कृष्ण महामंत्र का जाप कर रहे थे और हरि बोल का भी जाप कर रहे थे!

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.493

सर्व-वैष्णवेर अंग चंदने भूषित
सबरा सुंदर वक्ष-मलय पूर्णिता

जयपताका स्वामी: सभी वैष्णवों के शरीर चंदन के लेप से सुशोभित थे, और उनके आकर्षक सीने फूलों की मालाओं से सजे थे। सभी वैष्णवों ने फूलों की मालाएँ धारण की हुई थीं और चंदन का लेप लगाया हुआ था। इससे यह पता चलता है कि कीर्तन गायक का उचित स्वागत और सम्मान चंदन के लेप और फूलों की मालाओं से किया जाना चाहिए।

हरे कृष्ण! हरिबोल!

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.494

सबे प्रभु परिषददेर प्रधान
सबे नृत्य-गीता करे प्रभु-विद्यामान

जयपताका स्वामी: वे सभी भगवान चैतन्य के घनिष्ठ सहयोगी थे। वे भगवान चैतन्य की संगति में नृत्य और गायन करते थे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.495

महानंदे उठिला श्री-हरि-संकीर्तन
ये ध्वनि पवित्र करे अनंत-भुवन

जयपताका स्वामी: भगवान हरि की महिमा का आनंदमय सामूहिक जप की ध्वनि तरंग ने संपूर्ण ब्रह्मांड को पवित्र कर दिया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.496

नित्यानंदेर बाल्यभावे नृत्य - 
नित्यानंद महा-मल्ल प्रेम-सुख-माया
बाल्य-भावे नृत्य करिलेना अतिशय

जयपताका स्वामी: महान पहलवान के समान और प्रेम की परमानंदमयी अवस्था से परिपूर्ण भगवान नित्यानंद एक बालक की तरह आनंदमय नृत्य कर रहे थे। भगवान नित्यानंद इस प्रकार कीर्तन में भाग ले रहे थे, जिससे हम समझ सकते हैं कि वह एक अत्यंत आनंदमय क्षण था और असीम भौतिक ब्रह्मांड दिव्य स्पंदन से भर गया था।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.497

अद्वैताचार्येर प्रेमविह्वलता ओ नृत्य - 
विह्वल हैया अति आचार्य-गोसानि यत
नृत्य करिलेना - तारा अंत नै

जयपताका स्वामी: भगवान अद्वैत आचार्य परमानंद से भर गए और निरंतर नृत्य करते रहे, उनका नृत्य असीम था।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.498

ठाकुर हरिदासेर नृत्य- नासिलेना अनेका ठाकुर
हरिदास सबेई नासेना  अति पइया उल्लास

जयपताका स्वामी: ठाकुर हरिदास ने अनेक प्रकार से भरपूर नृत्य किया , जैसे अन्य सभी लोग अत्यंत आनंदपूर्वक नृत्य कर रहे थे ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.499

प्रसादवर्गके पूर्वे नृत्य करैया सर्वशेषे सपारषद प्रभु एकयोगे नृत्य - 
महाप्रभु श्री-गौरसुंदर सर्व-शेषे
नृत्य करिलेना अति अशेष विशेषे

जयपताका स्वामी: अंततः भगवान श्री गौरसुंदर महाप्रभु ने असीमित विशेष तरीकों से नृत्य करना शुरू कर दिया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.500

सर्व-परिषद प्रभु आगे नचैय्या
शेषे नृत्य करें अपने सबा' लयाया

जयपताका स्वामी: पहले चैतन्य भगवान ने अपने सभी साथियों को नृत्य करने के लिए प्रेरित किया, फिर अंत में चैतन्य भगवान स्वयं सबके साथ नृत्य करने लगे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.501

प्रभुके मध्ये राखिया भक्तगणेर नृत्य- मंडली कार्य नासे सर्व भक्त-गण मध्ये नासे 
महाप्रभु श्रीशचिनंदन

जयपताका स्वामी: सभी भक्त समूहों में नृत्य कर रहे थे, और भगवान श्री शचीनंदन महाप्रभु सभी भक्तों के बीच में नृत्य कर रहे थे ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.502

एइ माता सर्व दिन नचिया गया
वासिलेना महाप्रभु सबरे लइया

जयपताका स्वामी: इस प्रकार दिनभर नाचने-गाने के बाद भगवान चैतन्य महाप्रभु सबके साथ बैठ गए ।

तात्पर्य (श्रील भक्तिसिद्धांत सरस्वती द्वारा): पहली पंक्ति के लिए एक और पाठ है सबरा कीर्तन-श्रम अंतरे जानिया

जयपताका स्वामी: “यह जानकर कि सभी लोग कीर्तन से थक रहे थे।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खण्ड 4.503

महाप्रभुरा आज्ञा-ग्रहण-पूर्वक आचार्य महाप्रसाद वितरण-कार्ये योगदान- 
तबे शेषे आज्ञा मागी अद्वैत-आचार्य
भोजनेरा करिते लागिला सर्व-कार्य

जयपताका स्वामी: तब भगवान अद्वैत आचार्य ने भगवान चैतन्य से अनुमति ली और प्रसाद ग्रहण करने की सभी व्यवस्थाएँ करने चले गए ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.504

महाप्रभु भक्तगण संगे परमानंदे माधवेंद्र-महिमा कीर्तनमुखे भोजन- 
वसीलेना महाप्रभु करिते भोजन मध्ये
प्रभु- चतुर-दिके सर्व भक्त-गण

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य महाप्रभु प्रसाद ग्रहण करने के लिए मध्य में बैठ गए और सभी भक्त भगवान चैतन्य के चारों ओर बैठ गए।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.505

चतुर-दिके भक्त-गण येन ताराचय
मध्ये कोटि-चन्द्र येन प्रभु उदय

जयपताका स्वामी: मध्य में विराजमान भगवान चैतन्य लाखों चंद्रमाओं के उदय के समान तेजस्वी प्रकट हुए, और उनके चारों ओर उपस्थित भक्त तारों के समान थे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.506

दिव्य अन्न बहु-विधा पिष्टक व्यंजना
माधवेंद्र-आराधना ऐरा रंधाना

जयपताका स्वामी: माता शची ने श्री माधवेंद्र पुरी की पूजा के लिए कई प्रकार के दिव्य चावल, दूध के केक और सब्जी के व्यंजन पकाए थे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 4.507

माधव-पुरीरा कथा कहि
याभोजन करें प्रभु सर्व-भक्त लाइया

जयपताका स्वामी: जब भगवान चैतन्य सभी भक्तों के साथ भोजन कर रहे थे, तब वे लगातार श्री माधवेंद्र पुरी की महिमा का वर्णन कर रहे थे। इस प्रकार, भगवान चैतन्य अपने भक्त की महिमा कर रहे थे और वैष्णव उपासना का तरीका बता रहे थे। उन्होंने सभी भक्तों को अपना साथ दिया; वे उनके बीच जप और नृत्य कर रहे थे । वे उनके साथ प्रसाद ग्रहण कर रहे थे और श्री माधवेंद्र पुरी की महिमा का गुणगान कर रहे थे। इस प्रकार, सभी भक्त परमानंद में लीन थे।

इस प्रकार, माधवेंद्र पुरी की महिमा करते हुए  कीर्तन, नृत्य और भोजन नामक अध्याय, भगवान के वृंदावन जाने के प्रयास नामक खंड के अंतर्गत समाप्त होता है।