Text Size

20210616 कुमारहाटा (हालीशहर) में श्रीवास ठाकुर का दौरा

16 Jun 2021|Duration: 00:20:05|हिन्दी|Śrī Kṛṣṇa Caitanya Book|Transcription|Śrī Māyāpur, India

श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन

निम्नलिखित श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन है जो परम पावन जयपताका स्वामी महाराज द्वारा 16 जून, 2021 को श्री धाम मायापुर, भारत में दिया गया था।

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरम्

Hariḥ oṁ tat sat!

हरे कृष्ण! प्रिय भक्तों! आज हम श्री कृष्ण चैतन्य ग्रंथ के संकलन को जारी रखेंगे । आज के अध्याय का शीर्षक है:

अनुभाग के अंतर्गत कुमारहाटा (हालीशहर) में श्रीवास ठाकुर के दर्शन 
: भगवान का वृन्दावन जाने का प्रयास

चैतन्य चरित महा काव्य 20.13

अनुवाद: उन्होंने राघव पंडित के स्थान पर पाँच या छह दिन बिताए, और बड़े हर्ष के साथ, परमानंद को अपने से पहले नवद्वीप भेज दिया।

जयपताका स्वामी: अतः, परमानंद पुरी को नवद्वीप भेजा गया ताकि उन्हें बंगाल में भगवान चैतन्य की उपस्थिति की सूचना दी जा सके।

चैतन्य चरित महा काव्य 20.14

अनुवाद: परमानंद के जाने के बाद, गौराचंद्र श्रीवास के घर (कुमारहट्ट में) गए और वहीं ठहरे। सभी प्राणियों पर दया करते हुए, उन्होंने उन सभी के प्रति करुणा दिखाई।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 16.205

जयपताका स्वामी: तो, श्रीवास ठाकुर का नवद्वीप में और कुमारहट्टा में भी एक घर था । तो, गौरसुंदर, भगवान चैतन्य, श्रीवास से उनके कुमारहट्टा घर गए।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 16.205

राघव-भवने एक दिन थकिया कुमार-हतेते श्रीवास-गृहे आगमना:- 
एक-दिन प्रभु तथा कार्य निवास प्रते कुमारहते अइला
,-यहाँ श्रीनिवास

अनुवाद: भगवान राघव पंडित के घर केवल एक दिन के लिए ठहरे। अगली सुबह वे कुमारहट्ट गए, जहाँ श्रीवास ठाकुर रहते थे।

तात्पर्य: कुमारहट्ट का वर्तमान नाम हालिसहारा है। श्री चैतन्य महाप्रभु के संन्यास ग्रहण करने के बाद, श्रीवास ठाकुर उनसे वियोग के कारण नवद्वीप छोड़कर हालिसहारा में रहने चले गए।

कुमारहट्ट से श्री चैतन्य महाप्रभु कांचनपल्ली (जिसे कांचडापाद भी कहा जाता है) गए, जहाँ शिवानंद सेना रहते थे। शिवानंद के घर दो दिन रहने के बाद, भगवान वासुदेव दत्त के घर गए। वहाँ से वे नवद्वीप के पश्चिमी भाग में विद्यानगर नामक गाँव गए। विद्यानगर से वे कुलियाग्राम गए और माधवदास के घर ठहरे। वे वहाँ एक सप्ताह रहे और देवानंद और अन्य लोगों के पापों का क्षमादान किया। कविराज गोस्वामी द्वारा शांतिपुराचार्य के नाम का उल्लेख किए जाने के कारण, कुछ लोगों का मानना ​​है कि कुलिया कांचाडापाड़ा के निकट स्थित एक गाँव है। इसी गलत धारणा के कारण उन्होंने नव कुलियारा पाटा नामक एक अन्य स्थान की कल्पना की। वास्तव में, ऐसा कोई स्थान अस्तित्व में नहीं है। वासुदेव दत्ता के घर से निकलकर श्री चैतन्य महाप्रभु अद्वैत आचार्य के घर गए। वहाँ से वे नवद्वीप के पश्चिमी भाग में स्थित विद्यानगर गए और विद्यावाचस्पति के घर में ठहरे। इन वृत्तांतों का उल्लेख चैतन्य-भागवत, चैतन्य-मंगल, चैतन्य चंद्रोदय-नाटक और चैतन्य-चरित-काव्य में मिलता है । श्रील कविराज गोस्वामी ने इस संपूर्ण यात्रा का विस्तृत वर्णन नहीं किया है; इसलिए, चैतन्य-चरितमृत के आधार पर , कुछ बेईमान लोगों ने कांचड़ापाड़ा के पास कुलियारा पाटा नामक एक स्थान का आविष्कार किया है।

जयपताका स्वामी: अतः, हम आशा करते हैं कि भगवान चैतन्य की भविष्य की यात्रा में इन सभी ग्रंथों का संदर्भ लिया जाएगा, क्योंकि वे धीरे-धीरे उत्तर की ओर बढ़ रहे हैं। हम जानते हैं कि अद्वैत शांतिपुरा और नवद्वीप में रहते थे। इसलिए, भगवान चैतन्य अवश्य ही शांतिपुरा में अद्वैत के घर गए होंगे । कुलिया , गंगा के पश्चिमी किनारे पर स्थित कोलद्वीप का दूसरा नाम है । आधुनिक नवद्वीप शहर कोलद्वीप में ही स्थित है और इसे कुलिया के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि भगवान चैतन्य ने देवानंद को उनके अपराधों के लिए क्षमा किया था और अन्य भक्तों को भी वहाँ क्षमा किया गया था। इसे अपराध भंजन कुलिया पाठ के नाम से जाना जाता है । यह कोलद्वीप का दूसरा नाम है, जो नवद्वीप धाम के नौ द्वीपों में से एक है ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खण्ड 5.6

कृष्ण-ध्यानानन्दे उपविष्ट श्रीवासेर सम्मुखे ध्यानेर फल अकास्मत् प्रकटित- 
कृष्ण-ध्यानानन्दे वासी अचेना श्रीवास
अचम्बिते ध्यान-फल सम्मुखे प्रकाश

जयपताका स्वामी: श्रीवास ठाकुर भगवान कृष्ण का ध्यान कर रहे थे, तभी अचानक उन्हें अपने ध्यान का फल अपने सामने प्रकट होता दिखाई दिया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खण्ड 5.7

निज-प्राण-नाथ देखि'श्रीवास पंडित
दण्डवत हैया पडिला पृथ्वीविता

जयपताका स्वामी: अपने जीवन के स्वामी को देखकर, श्रीवास पंडित चैतन्य भगवान को प्रणाम करते हुए जमीन पर गिर पड़े।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 5.8

महाप्रभुरा पदयुगल बक्शे धरणपूर्वक श्रीवासेर प्रेम-क्रंदन- 
श्रीचरण वक्शे कारी' पंडित-ठाकुरा उच्चैः
-स्वरे दीर्घ-श्वसे कांडेन प्राकुरा

जयपताका स्वामी: श्रीवास पंडित ठाकुर ने भगवान चैतन्य के चरण कमलों को अपने सीने से लगाया और जोर-जोर से आहें भरते हुए खूब रोए ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 5.9

गौरहरिरा श्रीवासेर प्रति स्नेहा- 
गौरांग-सुंदर श्रीवासरे कारी' कोले
सिंसिलेना अंग तान प्रेमानंद-जले

जयपताका स्वामी: भगवान गौरासुंदरा ने श्रीवास पंडित को आलिंगन में भर लिया और उनके शरीर को प्रेममयी आंसुओं से भिगो दिया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 5.10

सुकृति श्रीवास-गोष्ठी- 
सुकृति श्रीवास-गोष्ठी चैतन्य-प्रसादे
सबे प्रभु देखी' कठोर-बाहु कारी' कांदे

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य की कृपा से श्रीवास ठाकुर के घर के सभी लोग अत्यंत पुण्यवान थे। भगवान चैतन्य को देखकर वे सब हाथ उठाकर रोने लगे। चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 5.11

श्रीवास के परिवार में सभी पत्नियां, बच्चे, भाई, सभी लोग कृष्ण के प्रति अत्यंत सजग थे। भगवान चैतन्य को देखकर उन्होंने हाथ उठाकर हरि बोल का जाप किया!

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 5.11

श्रीवासेर आनंद ओ प्रभु-संवर्धन-- वैकुंठ-नायक गृहे पय्याश्रीवास हेना नहीं जानेना 
कि
जन्मिला उल्लास

जयपताका स्वामी: वैकुंठ के भगवान को अपने घर में पाकर श्रीवास पंडित की खुशी का कोई ठिकाना नहीं रहा।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खण्ड 5.12

अपने मथाय कारी' उत्तम आसन
दिलेना, वसीला तथि कमला-लोकन

जयपताका स्वामी: श्रीवास पंडित अपने सिर पर एक उत्तम आसन लेकर आए और उसे कमल नेत्रों वाले भगवान चैतन्य को भेंट किया, जो उस पर बैठ गए।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खण्ड 5.13

चतुर-दिके वासिलेना परिषद-गण सबेई गायन
कृष्ण-नाम अनुष्ठान

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य के सभी सहयोगी उनके चारों ओर बैठे और निरंतर कृष्ण के पवित्र नामों का जाप करते रहे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खण्ड 5.14

पतिव्रतगणेर जयध्वनि- 
जय जय करे गृहे पति-व्रत-गान जय आनंद
-मया श्रीवास-भावना

जयपताका स्वामी: घर की पवित्र विवाहित महिलाओं ने शुभ स्वरों का उच्चारण किया और सारी महिमा का बखान किया! श्रीवास पंडित का पूरा घर परमानंद से भर गया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खण्ड 5.15

आचार्य पुरंदरेरा आगमना - 
प्रभु अइलेन मात्र पंडितेरा
घर वार्ता पै' अइला आचार्य-पुरंदर

जयपताका स्वामी: जब आचार्य पुरंदरा ने सुना कि भगवान चैतन्य श्रीवास पंडित के घर आ गए हैं, तो वे तुरंत वहाँ आ गए।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 5.16

ताहाणे देखिया प्रभु 'पिता कारी' बाले
प्रेमवेशे मत्त ताने करिलेना कोले

जयपताका स्वामी: उन्हें देखकर भगवान चैतन्य ने उन्हें “पिता” कहकर संबोधित किया। फिर प्रेम से परिपूर्ण होकर भगवान चैतन्य ने उन्हें आलिंगन कर लिया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खण्ड 5.17

परम सुकृति से आचार्य-पुरंदर
प्रभु देखी 'काण्डे अति है' असम्वर

जयपताका स्वामी: परम पवित्र और सौभाग्यशाली आचार्य पुरंदरा, भगवान चैतन्य को देखकर अनियंत्रित रूप से रोने लगे (असंवर = अधीर या "अनियंत्रित") ।

चैतन्य चरित महा काव्य 20.15

अनुवाद: वहां कई दिनों तक ठहरकर लाखों लोग परम आनंद में लीन होकर आए। महाप्रभु की महिमा में कोई दोष नहीं था।

चैतन्य चरित महा काव्य 20.16

जयपताका स्वामी: जब लोगों को पता चला कि भगवान चैतन्य महाप्रभु श्रीवास के घर आए हैं, तो बड़ी संख्या में लोग भगवान के दर्शन करने के लिए श्रीवास के घर गए । इस प्रकार श्रीवास का घर तीर्थयात्रा का एक नियमित केंद्र बन गया।

चैतन्य चरित महा काव्य 20.16

अनुवाद: कुछ लोग सड़क पर खड़े थे, कुछ अपने दरवाजों पर, कुछ पेड़ों पर, और कुछ दीवारों पर, मानो दीवार पर बनी कोई तस्वीर हो। उनकी तड़प कभी खत्म नहीं होती थी।

जयपताका स्वामी: तो, ज़ाहिर है इतने सारे लोग आए और खड़े होने की भी जगह नहीं थी, कुछ लोग पेड़ पर चढ़ गए और कुछ दीवारों पर चढ़ गए और सभी में भगवान चैतन्य के दर्शन करने और उनकी सेवा में लीन होने की तीव्र इच्छा थी ।

इस प्रकार, श्रीवास ठाकुर के कुमारहट्ट (हालिसहारा) में दर्शन 
नामक अध्याय, ' भगवान का वृंदावन जाने का प्रयास' अनुभाग के अंतर्गत समाप्त होता है।

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions