20201213 भगवान चैतन्य बाह्य चेतना में आए

13 दिसंबर 2020 को श्रीधाम मायापुर, भारत में परम पावन जयपताका स्वामी महाराज द्वारा श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहम वन्दे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरम्

Hariḥ oṁ tat sat! 

प्रस्तावना : आज हम श्री कृष्ण चैतन्य ग्रंथ के संकलन को जारी रख रहे हैं , आज के अध्याय का शीर्षक है:  

भगवान चैतन्य को बाह्य चेतना प्राप्त हुई

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.470

भक्तगणेर सर्वभौम-गृहे प्रत्यवर्तन- 

आज्ञा-माला पइया सबे संतोषित-मने अइला
सत्वरे सर्वभौमेरा भवने 

जयपताका स्वामी : भगवान का प्रसाद , जो उनकी मालाओं के रूप में प्राप्त हुआ, पाकर वे मन से अत्यंत आनंदित हुए और प्रसन्नतापूर्वक शीघ्र ही सार्वभौम भट्टाचार्य के घर लौट आए। इस प्रकार भगवान चैतन्य को सार्वभौम भट्टाचार्य के घर लाया गया, फिर भक्तों ने भगवान जगन्नाथ से प्रसाद प्राप्त करने के बाद सार्वभौम भट्टाचार्य के घर का दौरा किया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.471

प्रभु तखानाओ अंतर्दशाय निमग्न— 

प्रभु आनंद-मूर्च्छा हैला ये-मते बह्या नहीं भिलेका, अचेना सेई मते 

जयपताका स्वामी : भगवान चैतन्य दिव्य परमानंद में लीन होकर चेतना खो बैठे। उन्हें बाह्य चेतना का जरा सा भी आभास नहीं हुआ और वे उसी अवस्था में बने रहे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.472

प्रभुपादतले उपविष्ट सर्वभौम ओ भक्तगण-कार्तिक नाम-कीर्तन- 

वसिआ आचेना सर्वभौम पद-तले
चतुर-दिके भक्त-गण `राम-कृष्ण' बाले 

जयपताका स्वामी : सार्वभौम भट्टाचार्य भगवान चैतन्य के चरण कमलों में बैठे थे, और चारों ओर भक्त कृष्ण और राम के नामों का जप कर रहे थे ।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 6.37

प्रभु निकट सकलेरा उच्चकीर्तन ओ प्रभु वैधदशा-प्राप्ति:— 

उच्च कारी' करे सबे नाम-संकीर्तन
तृतीया प्रहरे जय प्रभु चेतना

अनुवाद : तब सभी भक्त जोर-जोर से हरे कृष्ण मंत्र का जाप करने लगे । दोपहर से ठीक पहले भगवान को होश आ गया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.473

तिन प्रहारेओ प्रभुरा वैधादशा प्रकाशित नहे- 

अचिंत्य अगम्य गौराचंद्रेरा चरित
तिन-प्रहारे ओ बाह्य नहे कदाचिता

जयपताका स्वामी : भगवान गौराचंद्र के गुण अकल्पनीय और गूढ़ हैं। नौ घंटे बाद भी वे एक क्षण के लिए भी बाहरी चेतना में वापस नहीं आए ।

तात्पर्य (श्रील भक्तिसिद्धांत सरस्वती ठाकुर द्वारा): इस संदर्भ में मध्वाचार्य की वेदांत-सूत्र (1.1.10) पर की गई टीका देखें । महाभारत ( शांति-पर्व 207.49) में कहा गया है: “हे युधिष्ठिर, यह सबसे शक्तिशाली, कमल नेत्रों वाले केशव भगवान का अकल्पनीय स्वरूप हैं। किसी को भी उन्हें साधारण मनुष्य नहीं समझना चाहिए।”

मुरारी गुप्ता कड़क 3.11.19

श्री गौरांग ने सार्वभौम के उत्तम घर में चेतना प्राप्त की और तुरंत नरहरि का संकीर्तन किया। तब सभी भोगियों के सम्राट, जिनका स्वर्णिम शरीर पुलकों से आच्छादित हो गया , नृत्य करने लगे।

जयपताका स्वामी : जब भगवान चैतन्य को चेतना प्राप्त हुई, तो वे तुरंत परमानंद की अवस्था में चले गए , उनके रोंगटे खड़े हो गए और वे परमानंद में नृत्य करने लगे।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 2.16.173

सर्वभौम घरे प्रभुरा संवेदना हेल
गुणसंकीर्तने पुन: नाचिते लागिला 

जयपताका स्वामी : सार्वभौम भट्टाचार्य के घर में, भगवान चैतन्य ने अपनी बाह्य चेतना पुनः प्राप्त की, वे संकीर्तन में भगवान की महिमा का गुणगान कर रहे थे , उन्होंने फिर से नृत्य किया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.474

prabhura vāhya-prakāśa— 

क्षणेके उथिला सर्व-जगत-जीवन
हरि-ध्वनि करिते लागिला भक्त-गण 

जयपताका स्वामी : कुछ समय बाद, संपूर्ण ब्रह्मांड के जीवन के फलस्वरूप, भगवान चैतन्य ने अपनी बाह्य चेतना पुनः प्राप्त कर ली और भक्तों ने हरि, हरि बोल! हरि बोल! के पवित्र नामों का जप करना शुरू कर दिया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.475

प्रभु निज-वृत्तान्त भक्तगणके जिज्ञासा- 

स्थिर है' प्रभु जिज्ञासा सबा'-स्थाने
"कहा देखी अजी मोरा कोन विवरने" 

जयपताका स्वामी : स्थिर और शांत होकर भगवान चैतन्य ने सभी से पूछा, "मुझे बताओ, आज मेरे साथ क्या हुआ?"

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.476

नित्यानंदेर अनुपूर्विका सकल-कथा वर्णन- 

शेषे नित्यानंद प्रभु कहिते लागिला
"जगन्नाथ देखी' मात्रा तुमि मुर्चा गेला" 

जयपताका स्वामी : अंत में, भगवान नित्यानंद ने भगवान चैतन्य को उत्तर दिया, "भगवान जगन्नाथ को देखते ही आप बेहोश हो गए।"

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.477

दैवे सर्वभौमा अचिलेना सेइ स्थाने 
धारी' तोमा' आनिलेना अपान-भवने 

जयपताका स्वामी : “ईश्वरीय कृपा से, उस समय सार्वभौम भट्टाचार्य वहाँ उपस्थित थे। उन्होंने आपको पकड़ लिया और अपने घर ले आए।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.478

आनंद-आवेश तुमी है' परावश
भया न जनिला तिन-प्रहार दिवस 

जयपताका स्वामी : “आप परमानंद में इतने लीन थे कि आज नौ घंटे तक आपको बाहरी चेतना प्राप्त नहीं हुई ।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.479

प्रभु निकत सर्वभौमेरा परिचय-दान- 

एइ सर्वभौमे नमस्कारेण तोमारे
आठे-व्याथे प्रभु सर्वभौमे कोले करे 

जयपताका स्वामी : भगवान नित्यानंद ने कहा, “यह सार्वभौम भट्टाचार्य हैं जो आपको प्रणाम कर रहे हैं।” तब भगवान चैतन्य ने शीघ्रता से सार्वभौम भट्टाचार्य को आलिंगन कर लिया।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 6.38

सर्वभौमेर शिष्ठाचार:- 

हुंकार करिया उठे 'हरि' 'हरि' बली'
आनंदे सर्वभौम तांर लैला पद-धूलि 

चैतन्य महाप्रभु उठ खड़े हुए और बहुत जोर से जप करने लगे, “हरि! हरि!” भगवान को होश में देखकर सार्वभौम भट्टाचार्य बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने भगवान के चरण कमलों की धूल ग्रहण की ।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 2.16.174

देखि सर्वभौम वासुदेव भट्टाचार्य 
हृदये आह्लाद मह देखिय अश्चर्य 

जयपताका स्वामी : यह देखकर वासुदेव सार्वभौम भट्टाचार्य को भगवान चैतन्य के इस महान चमत्कार को देखकर अपने हृदय में अपार आनंद का अनुभव हुआ ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.480

सर्वभौमेरा प्रति प्रभुउक्ति— 

prabhu bale,—“jagannātha baḍa kṛpā-maya
ānilena more sārvabhaumera ālaya 

जयपताका स्वामी : भगवान चैतन्य ने कहा, “भगवान जगन्नाथ अत्यंत दयालु हैं, क्योंकि वे मुझे सार्वभौम भट्टाचार्य के घर ले आए।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.481

परमा सन्देह चित्ते अचिला अमरा
कि-रूपे पाइबा अमी संहति तोमर 

जयपताका स्वामी : “मैं अत्यंत चिंतित था; मुझे नहीं पता था कि मैं आपकी संगति कैसे प्राप्त कर पाऊंगा।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.482

कृष्ण ताहा पूर्ण करिलेना अनायासे
एत बलि' सर्वभौमे चाही' प्रभु हासे 

जयपताका स्वामी : “पर भगवान कृष्ण ने मेरी इच्छा आसानी से पूरी कर दी।” ये शब्द कहने के बाद, भगवान चैतन्य ने सार्वभौम भट्टाचार्य की ओर देखा और मुस्कुराए। इस प्रकार, भगवान चैतन्य सार्वभौम भट्टाचार्य से मिलना चाहते थे और किसी तरह उन्हें उनके घर लाया गया , जिससे उनकी इच्छा पूरी हुई।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.483

अन्तर्दशाय उपनिता हैबारा पूर्व पर्यन्ता सर्वभौमेर निकट निज-आख्यान कथन- 

प्रभु बाले, - "शुना अजी अमारा आख्यान
जगन्नाथ असि' देखिलान विद्यामान" 

जयपताका स्वामी : तब भगवान चैतन्य ने कहा, “अब सुनो कि आज मेरे साथ क्या हुआ। मैं गया और मैंने स्वयं भगवान जगन्नाथ को वहाँ उपस्थित देखा।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.484

'जगन्नाथ देखी' चित्ते हैला अमरा 
धारी' अणि' वक्ष-माझे तुई अपानारा 

जयपताका स्वामी : “जब मैंने भगवान जगन्नाथ को देखा, तो मेरे मन में उन्हें गले लगाने और उन्हें अपनी छाती से लगाने की इच्छा हुई ।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.485

धारिते गेलम मात्र जग्गन्नाथ अमि
तबे कि हायला शेषे आरा नहीं जानी 

जयपताका स्वामी : “लेकिन भगवान जगन्नाथ को गले लगाने के बाद, उसके बाद क्या हुआ, यह मुझे नहीं पता।”

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 2.486

दैवे सर्वभौम अजि अचिला निकते
अतेव रक्ष हेल ए महासंकते 

जयपताका स्वामी : “ईश्वरीय कृपा से उस समय सार्वभौम भट्टाचार्य वहाँ उपस्थित थे, इसलिए मैं एक बड़ी विपत्ति से बच गया। अतः यह श्लोक भगवान चैतन्य के प्रथम आगमन से पहले का प्रतीत होता है। फिर उनका दूसरा आगमन होता है, लेकिन भगवान चैतन्य अचेत हो गए। उसके बाद उन्हें कुछ भी याद नहीं रहा, क्योंकि सार्वभौम भट्टाचार्य वहाँ थे और उन्होंने उन्हें पहरेदारों द्वारा पीटे जाने से बचाया और फिर उन्हें सार्वभौम भट्टाचार्य के घर लाया गया। उनका इरादा भी सार्वभौम भट्टाचार्य से मिलने का था और यह भगवान जगन्नाथ की इच्छा से स्वतः ही हो गया । इस प्रकार, भगवान चैतन्य की लीलाएँ अथाह और पूर्णतः दिव्य हैं।”

इस प्रकार, 'भगवान चैतन्य का बाह्य चेतना में आगमन' नामक अध्याय समाप्त होता है।