20201117 टोल कलेक्टरों द्वारा मुकुंदा की गिरफ्तारी

परम पावन जयपताका स्वामी महाराज द्वारा 17 नवंबर 2020 को श्रीधाम मायापुर, भारत में श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक संकलन

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरं
हरिः ॐ तत् सत्

आज हम श्री कृष्ण चैतन्य ग्रंथ के संकलन को जारी रख रहे हैं ,  जिसका अध्याय है: टोल कलेक्टरों द्वारा मुकुंद की गिरफ्तारी।

मुरारी गुप्ता कडक  3.7.1: 

सृष्टि के आनंदमय स्वामी के प्रति  श्रद्धापूर्वक सिर झुकाए  , पुष्पमय मुख वाले  चिकित्सक मुकुंद ने  उनसे प्रार्थना की:

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.36

हेनई समय सेइ श्री-मुकुंद दत्त
प्रभुरा साक्षाते कहे-ये जनये तत्व-

अनुवाद : उस समय श्री मुकुंद दत्त ने  स्वयं भगवान चैतन्य से कहा,  "मैं एक सत्य जानता हूँ।"

मुरारी गुप्ता कडक 3.7.2

“हे प्रभु, इस स्थान पर  टोल वसूलने वालों से डरने का  जरा भी कारण नहीं है । मैं स्वयं इस क्षेत्र के  भ्रष्ट लोगों को जानता हूँ।”

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.37

ई हइते दानिके नाहिका अरा भय
अमी सर्व जानि दुष्टा ये येखाने रया

अब से टोल वसूलने वालों से डरने की कोई जरूरत नहीं है।  मैं उन सभी जगहों को जानता हूँ जहाँ ये दुष्ट टोल वसूलने वाले रहते हैं।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.38

ई बोला शुनिणा प्रभु मुकाकी हसाये
की बलिबा तोरे मुनि तुमी महाशाये

ये शब्द सुनकर भगवान चैतन्य  मुस्कुराए और बोले,  “मैं आपसे क्या कहूँ?  आप एक महान आत्मा हैं।”

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.39

अमी ता संन्यास-धर्म कार्याची आश्रय
दानी कि करीब मोरा-कहा ता निश्चय 

अनुवाद : “मैंने संन्यास-आश्रम धर्म स्वीकार कर लिया है ।  एक टोल-कलेक्टर मेरा क्या बिगाड़ सकता है?  मुझे निश्चित रूप से बताओ।”

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.40

शून्यना मुकुंद किछु भय ना पैला
तभु दुख देया प्रभु तोमारे काहिला

ये शब्द सुनकर मुकुंद दत्त का भय समाप्त हो गया।  मुकुंद दत्त को अब कोई डर नहीं था, फिर भी उन्होंने भगवान चैतन्य से कहा,  “उस अंतिम टोल-कलेक्टर ने आपको परेशान करने की कोशिश की। ”

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.41

शूनिना ठाकुर बोले-शुनाहा मुकुंद
राखीबे अमर देहा सकल कुटुंबा

ये शब्द सुनकर भगवान चैतन्य ने कहा,  “ हे मुकुंद, कृपया सुनिए।  मेरा परिवार मेरे शरीर की रक्षा करेगा।”

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.42

धैर्यं यस्य पिता क्षमा च जननी शांति सिरम गेहिनी
सत्यं सुनुर अयम दया च भगिनी भ्राता मन:-संयम:

शय्या भूमि-तलं दिशो 'पि वासनां ज्ञानमृतं भोजनं
यस्याते हि कुटुम्बिनो वद सखे कस्मद् भयं योगिनः

धैर्य यंहार पिता, क्षमा यांहार जननी,
सीरा-शांति यहांहार गेहिनी,

सत्य यान्हार पुत्र, दया यान्हार भगिनी-स्वरूपिणी,
मनःसंयम यान्हार भ्रातृस्वरूपा, पृथ्वीला यान्हार शय्या ओ

दिकासमुहा यंहार वासना, एवं ज्ञानामृत यंहार आहार;
हे सखे! बाला देखी, इहारा यहां आत्मीय ताहार आरा भया कोथाया ?

योगी के पिता स्थिरता हैं,  माता धैर्य,  पत्नी शांति,  पुत्र सत्य,  बहन दया,  भाई स्थिर मन,  बिस्तर धरती,  वस्त्र दिशाएँ  और भोजन दिव्य ज्ञान का अमृत है।  ये योगी  के परिवार के सदस्य हैं । ऐसे योगी को किससे भयभीत होना चाहिए?  कृपया बताइए।

जयपताका स्वामी: तो भगवान चैतन्य अपने कुटुम्ब, अपने परिवार के बारे में बता रहे हैं।  वे अपने परिवार का वर्णन इस प्रकार कर रहे हैं:  स्थिरता, शांति, सत्यता, दया, मन की स्थिरता, दिशा, आधार, दिशाएँ और पारलौकिक ज्ञान का अमृत।  तो इस परिवार के साथ मुझे किस बात का भय होना चाहिए?

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.43

शून्यना मुकुंद भय ना पैला सिते
काहिला ताहारे प्रभु हसिते हसिते-

ये शब्द सुनकर मुकुंद दत्त के मन में कोई भय नहीं रहा।  भगवान चैतन्य ने उनसे ये शब्द कहे थे और वे हंसते-मुस्कुराते हुए बोल रहे थे ।

मुरारी गुप्ता कडका  3.7.3

यह सुनकर,  प्रभु ने  अपने भावपूर्ण चेहरे  पर उज्ज्वल मुस्कान के साथ उत्तर दिया,  "हाँ, अब तक  हमारे लिए बहुत खतरा था,  लेकिन आपने हम सभी की रक्षा की।"

जयपताका स्वामी: तो भगवान चैतन्य क्यों मुस्कुरा रहे थे, यह हम देखेंगे! 

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.44

एतादुर प्रतिपाली' अनिले अमारे
इहा बाली' कैली' गेला भिक्षा करीबे

अनुवाद : “मेरी रक्षा करते हुए ही आप मुझे यहाँ तक लाए हैं।”  ये शब्द कहकर भगवान चैतन्य भिक्षा लेने के लिए प्रस्थान कर गए।

मुरारी गुप्ता कडक 3.7.4

इसलिए, यद्यपि  वे स्वयं श्री कृष्ण हैं,  महा-लक्ष्मी के प्रेमी हैं, फिर भी  वे भिक्षा मांगने के लिए निकले,  ताकि वे अपने उदाहरण से  दूसरों को सिखा सकें  , जिन्होंने  संन्यासी  का रूप धारण किया है।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य, यद्यपि वे भगवान कृष्ण के अवतार हैं,  उन्होंने संन्यास लिया है, इसलिए वे भिक्षा एकत्र करने का संन्यास धर्म  कर रहे हैं।

मुरारी गुप्ता कड़क 3.7.5-6

समस्त शक्तियों के स्वामी  श्री नित्यानंद-अवधूत  और  विद्वान श्री गदाधर,  साथ ही मुकुंद  और अन्य संत भक्त  भी अपने-अपने मार्ग पर चल पड़े  और  नगर में भिक्षा मांगने के लिए घूमने लगे।  परन्तु एक कर वसूलने वाले ने उन्हें ऐसा करने नहीं दिया।  क्रोधित होकर उसने मुकुंद को पकड़ लिया  और उन्हें बांधकर  पूरे दिन बंदी बनाकर रखा  ।

जयपताका स्वामी: यद्यपि मुकुंद दत्ता ने भगवान चैतन्य से कहा था कि डरने की कोई बात नहीं,  वे सभी दुष्ट कर वसूलने वालों को जानते हैं, फिर भी उन्हें एक कर वसूलने वाले ने गिरफ्तार कर लिया  और बांधकर रखा।  शायद यही कारण है कि भगवान चैतन्य मुस्कुरा रहे थे,  अंततः कृष्ण ही सब कुछ के नियंत्रक हैं।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.45

गदाधर-आदि कारि' यत संगीगान ठाणी
ठाणी गेला करीबे भिक्षाटन

जयपताका स्वामी: गदाधर प्रभु और  भगवान चैतन्य के अन्य सहयोगी भिक्षा मांगने के लिए स्थान-स्थान पर गए।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.46

हेनाकाले एक दानी राखे ता'सभरे
महाक्रोध कारी' दानी बंधे मुकुंदरे

अनुवाद : उस समय, एक टोल-कलेक्टर ने सबको रोक दिया।  अत्यंत क्रोधित टोल-कलेक्टर ने मुकुंद दत्ता को बांध दिया।

मुरारी गुप्ता कडक 3.7.7

शाम ढलते ही  उस व्यक्ति ने  एक कीमती कंबल भेंट के रूप में  स्वीकार किया और अंततः उन सभी को रिहा कर दिया।  फिर श्रद्धालु  निराश होकर उस स्थान से चले गए।

जयपताका स्वामी: वे भिक्षा मांगने गए थे, लेकिन पूरे दिन उन्हें हिरासत में रखा गया। 

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.47

सारादिना रखियाचि-क्रोध नहीं पड़े

अनुवाद : उसने सारा दिन मुकुंद दत्त को बंदी बनाकर रखा।  उसका क्रोध शांत नहीं हुआ। बहुत बातें करने के बाद उसने  सूर्यास्त के समय मुकुंद दत्त को रिहा कर दिया।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.48

ता-सभरा अचिला कंबाला एकखंड कंडिया
लैला सेई पपिष्ठ पाशांदा

अनुवाद : उन सभी के पास कंबल था,  और इस दुष्ट पापी ने कंबल छीन लिया  ।

मुरारी गुप्ता कडक 3.7.8

फिर भक्त  कुछ ब्राह्मणों से भिक्षा मांगने गए।  भगवान नित्यानंद स्वयं  बहुत शक्तिशाली  हैं, तो भला कौन उनकी भिक्षा मांगने की क्षमता को समझ सकता है  ?

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.49

संध्याकाले सभे भिक्षा करि स्थाने स्थाने संकेत मंडपे सभे अइला जने
जने

अनुवाद : सूर्यास्त के समय उन्होंने जगह-जगह से  भिक्षा एकत्र की  और निर्धारित  सभागार में एकत्रित हुए।

मुरारी गुप्ता कडक 3.7.9

इसके बाद  वे  ब्राह्मणों  के आश्रम में एक वृक्ष के नीचे बने  ऊंचे चबूतरे पर विश्राम  करने चले गए। जब ​​उदार नित्यानंद  वहाँ पहुँचे, तो  उन्होंने भक्तों की गिरफ्तारी की कहानी सुनकर हँस दिया  ।

मुरारी गुप्ता कडक 3.7.10

फिर अपने भिक्षु को एकत्रित करने के बाद ,  श्री गौरा भगवान अपनी इच्छा से वहाँ पहुँचे।  उन्हें देखकर भक्तों ने  उन्हें  कर वसूलकर्ताओं  द्वारा बलपूर्वक किए गए सभी कृत्यों का वर्णन किया।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.50

सेई ता मंडपे अगे आचेना ठाकुर
देखी' सर्वजन-हिया आनंद प्रकुरा

अनुवाद : उस हॉल में भगवान चैतन्य को देखकर,  सभी भक्तों के हृदय दिव्य आनंद से भर गए।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.51

करणे पडिया कांडे मुकुंद-दत्त
अजीहो ना जानी' प्रभु तोमर महत्त्व

अनुवाद : भगवान चैतन्य के चरणों में गिरकर,  श्री मुकुंद दत्ता रोते हुए बोले,  "हे प्रभु, मैं अभी भी आपकी सच्ची महिमा को नहीं जानता।"

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.52

तोमार सम्मुखे बैला-नहीं दानी-भय
तहरा लागिया मोरा एतदुरा हया

अनुवाद : मैंने आपके सामने कहा है कि मुझे टोल वसूलने वाले से कोई भय नहीं है।  इसीलिए मैंने ये सारी कठिनाइयाँ सहन कीं।  मुकुंद दत्त को इस बात का पछतावा था कि उन्होंने भगवान चैतन्य के सामने घमंड भरे शब्द बोले,  परन्तु भगवान चैतन्य ने मुकुंद दत्त के इस कृत्य के कारण और भी अधिक कष्ट सहे  ।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.53

जानिना न जानो मुनि-तुमि भगवान
तोमार उपर आरा के साधिब दान

अनुवाद : आप परम पुरुषोत्तम भगवान हैं।  मैं यह जानता हूँ,  पर फिर भी नहीं जानता।  आपका उल्लंघन करके कौन आपसे कर वसूल सकता है?

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.54

तोमारे निर्भया करीबे कहो कथा
भला हैला-दानी मोरा करीला अवस्थ

अनुवाद : “आपको निर्भीक बनाने के लिए मैंने ये शब्द कहे।  इसलिए, टोल वसूलने वाले ने  मेरे साथ जो किया वह अच्छा ही हुआ।”

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 16.55

ई बोला शुनिया प्रभु गदाधरे पुछे
प्रत्यक्ष काहिला दानी यत करियाचे

ये शब्द सुनकर भगवान चैतन्य ने गदाधर प्रभु से पूछा, “क्या हुआ?”  तब गदाधर ने टोल वसूलने वालों द्वारा की गई सारी घटना का  वर्णन किया  ।

जयपताका स्वामी : दरअसल, भगवान चैतन्य स्वयं अपनी रक्षा कर सकते हैं, लेकिन यह अच्छी बात है कि उनके भक्त भगवान की रक्षा करना चाहते हैं।  लेकिन मुकुंद दत्त की बातों में कुछ त्रुटि थी  , वे भगवान की रक्षा करने के बजाय घमंड कर रहे थे,  जिसके परिणामस्वरूप उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया।  खैर, हमें भगवान पर भरोसा रखना चाहिए, हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि भगवान भी उन्हीं बातों के अधीन हैं जिनके हम हैं!

इस प्रकार टोल कलेक्टरों द्वारा मुकुंदा की गिरफ्तारी नामक अध्याय समाप्त होता है।