20201011 अद्वैत आचार्य के घर में संकीर्तन (भाग 2)

निम्नलिखित श्री कृष्ण चैतन्य पुस्तक का संकलन है, जिसे परम पूज्य जयपताका स्वामी महाराज ने 11 अक्टूबर, 2020 को श्री मायापुर, भारत में संकलित किया था।

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्री-गुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरं
हरिः ॐ तत् सत्!

गोवर्धनधरं वंदे
गोपालं गोपरूपिणं गोकुलोत्सवं
ईशानं
गोविंदं गोपिकाप्रियम्

प्रस्तावना: आज हम कृष्ण चैतन्य लीला पुस्तक संकलन को जारी रखेंगे। 

इस अध्याय का शीर्षक है: अद्वैत आचार्य के घर में संकीर्तन (भाग 2)

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.229

सत्वरे गायते लागिलेना भक्त-गण
'बोला बोला' बाली' प्रभु गरजे घने घना

जयपताका स्वामी: वहाँ उपस्थित भक्तों ने तुरंत गाना शुरू कर दिया।  भगवान चैतन्य ने बार-बार कहा,  “जप करो! जप करो!”,  वे गरज उठे!

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.130

'बल' 'बल' बाले, नासे, आनंदे विह्वला
बुझाना न याया भव-तरंग प्रबला

अनुवाद: खड़े होकर प्रभु ने कहा, “बोलते रहो! बोलते रहो!”  इस प्रकार वे आनंद से अभिभूत होकर नृत्य करने लगे।  इस परमानंद की तीव्र लहरों को कोई नहीं समझ सकता था।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य, वे अचानक कुछ परमानंदमय लक्षणों को प्रकट करते थे,  और इसलिए उन्होंने भक्तों से जप जारी रखने का अनुरोध किया और  वे परमानंद में नृत्य कर रहे थे।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.230

नित्यानंद ओ अद्वैतर व्यवहार -
धारिया बुलेण नित्यानंद महाबली
अलक्षिते अद्वैत लायेना पद-धूलि

जयपताका स्वामी: सबसे शक्तिशाली नित्यानंद प्रभु ने  अद्वैत आचार्य को पकड़ लिया।  भगवान अद्वैत ने गुप्त रूप से नित्यानंद प्रभु के चरण कमलों की धूल ग्रहण कर ली  ।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.131

प्रभुरा संगे सतर्क नित्यानंद:-
नित्यानंद संगे बुले प्रभुके धारण आचार्य
, हरिदास बुले पाछे ता' नसीना

अनुवाद: भगवान नित्यानंद चैतन्य महाप्रभु के साथ चलने लगे ताकि वे गिर न जाएं,  और अद्वैत आचार्य और हरिदास ठाकुर नाचते हुए उनके पीछे-पीछे चले।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.231

महाप्रभुरा अतिमर्त्य कृष्ण-प्रेम-लास्य -
अश्रु, कम्पा, पुलक, हुंकार, अष्टाहसा
किबा से अदभुत अंग-भांगिर प्रकाश

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य ने अद्भुत  शारीरिक क्रियाएं  और रोना, कांपना, रोंगटे खड़े होना,  जोर से जप करना  और जोर से हंसना जैसे परमानंद के लक्षण प्रकट किए;  ये सभी भगवान की अद्भुत अभिव्यक्तियाँ थीं।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.232

किबा से मधुरा पद-चलन-भंगी
मकिबा से श्री-हस्त-कलनादिर महिमा

जयपताका स्वामी: उनके चरण कमलों की गति कितनी मधुर थी,  और उनके हाथ कमलों की गति कितनी महिमामय थी! 

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.233

कि कहिबा से वा प्रेम-रसेरा मधुरी
आनंदे तुलिया बहु बाले `हरि हरि'

जयपताका स्वामी: उनके शुद्ध प्रेम की मधुरता का वर्णन मैं कैसे करूँ,  जिसे उन्होंने प्रकट किया?  परम दिव्य आनंदमय अवस्था में,  उन्होंने अपनी दोनों भुजाएँ उठाकर  ज़ोर से जप किया,  “हरि! हरि! हरि! हरि! हरि हरिबोल!”

तो, भगवान चैतन्य के नृत्य करने का तरीका, उनके चरणों को हिलाने का तरीका, उनकी भुजाओं और हाथों को हिलाने का तरीका,  उनके द्वारा प्रकट किए गए विभिन्न प्रकार के भाव,  ये सब देखने योग्य हैं, और लेखक इन सभी भावों का ठीक से वर्णन करने में अपनी असमर्थता स्वीकार करते हैं।  और हरे कृष्ण की प्रार्थना के साथ भगवान के नृत्य की इन अद्भुत अभिव्यक्तियों का वर्णन करने में उनकी असमर्थता भी  स्वीकार करते हैं।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.234

रस-माया नृत्य अति अदभुत-कथान
देखिया परमानन्दे दूबे भक्त-गण

जयपताका स्वामी: उनका नृत्य दिव्य भावों से परिपूर्ण था,  वह अत्यंत अद्भुत था।  जिन भक्तों ने इसे देखा,  वे दिव्य परमानंद के सागर में लीन हो गए।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.235

हरैयाचिला प्रभु सर्व भक्त-गण
हेना प्रभु पुनर-बारा दर्शन

जयपताका स्वामी: जिस भगवान को  सभी भक्तों ने  खो दिया था , वही भगवान अब  उन्हें फिर से दिखाई देंगे। 

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.236

आनंदे नाहिका भया कहारो शरीरे
प्रभु वेदी' सभेई उल्लासे नृत्य करे

जयपताका स्वामी: अपनी दिव्य परमानंद की अवस्था में लीन होकर,  किसी को भी अपने बाहरी शरीर का होश नहीं रहा,  सभी ने भगवान चैतन्य की परिक्रमा की  और आनंदपूर्वक नृत्य किया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.237

केबा करा गए पड़े केबा कारे धरे
केबा कारा कारन धरिया वक्षे कारे

जयपताका स्वामी: कुछ एक-दूसरे के शरीर पर गिर पड़े,  कुछ ने एक-दूसरे को गले लगाया।  कुछ ने एक-दूसरे के चरण कमलों को थाम लिया  और उन्हें अपने सीने से लगा लिया। 

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.238

केबा करे धारी' कांदे, केबा किबा बोले
केहो किछु ना जाने प्रेमरा कुतुहले

जयपताका स्वामी: किसी ने प्रेम के आनंद में रोते हुए किसी को गले लगाया।  किसी ने दूसरों से कुछ कहा।  इस प्रकार, वे सभी अपने प्रेम के आनंद में इतने मग्न थे कि उन्हें कुछ भी पता नहीं था  ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.239

सपरषदे नृत्य करे वैकुण्ठ ईश्वर
ए-माता अपूर्व हय पृथ्वी-भितार

जयपताका स्वामी: वैकुंठ के स्वामी, आध्यात्मिक जगत के स्वामी,  अपने साथियों के साथ नृत्य करते थे।  इस संसार में ऐसी अतुलनीय लीलाएँ  घटीं।  चैतन्य भगवान का गोलोक वृंदावन से अवतरण करना  और अपने साथियों के साथ पवित्र नामों का जप करते हुए  नृत्य करना  अतुलनीय है।  और यह अद्भुत लीला इस पृथ्वी पर,  नवद्वीप धाम की पवित्र भूमि में , नादिया जिले में, शांतिपुरा में घटी। 

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.132

प्रभुते बहुभाव-वैचित्र्य:-
एइ माता प्रहारेका नासे प्रभु रंगे
कभु हर्ष, कभु विषाद, भावेरा तरंगे

अनुवाद: इस प्रकार प्रभु कम से कम तीन घंटे तक नृत्य करते रहे।  कभी-कभी परमानंद के लक्षण दिखाई देते थे, जिनमें आनंद, उदासी और प्रेम की भावुक लहरें शामिल थीं।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.133

उपवासन्ते अत्यधिका नृत्ये प्रभुरा क्लान्ति:-
तिना दीना उपवासे कार्य भोजन
उद्दंड-नृत्येत् प्रभुरा हेल परिश्रम

अनुवाद: प्रभु ने तीन दिन उपवास किया था, और उसके बाद उन्होंने भरपूर भोजन किया।  इसलिए जब उन्होंने नृत्य किया और ऊँची-ऊँची छलांगें लगाईं, तो वे थोड़े थक गए।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.134

कृष्णप्रेमे प्रभुरा श्रमबोधराहित्य हेल्यो श्रमपनोदन:-
तबु त' न जाने श्रम प्रेमविष्ट हना नित्यानंद
महाप्रभुके राखिला धारिणा

अनुवाद: भगवान के प्रेम में पूर्णतः लीन होने के कारण, उन्हें अपनी थकान का एहसास ही नहीं हुआ। परन्तु नित्यानंद प्रभु ने उन्हें पकड़कर उनका नृत्य रोक दिया।

जयपताका स्वामी: तो हम देखते हैं कि नित्यानंद प्रभु विभिन्न भावों को धारण करते हैं।  यह भाव वात्सल्य भाव जैसा था, जिसमें वे भगवान की देखभाल एक अभिभावक  या बड़े भाई की तरह करते हैं।  इस प्रकार वे हमेशा भगवान चैतन्य की देखभाल करते थे।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.135

आचार्य-गोसानि तबे राखिला कीर्तन
नाना सेवा कारी' प्रभुके करैला शयाना

अनुवाद: यद्यपि भगवान थके हुए थे, नित्यानंद प्रभु ने उन्हें थामे रखकर स्थिर रखा।  उस समय अद्वैत आचार्य ने कीर्तन रोक दिया और भगवान की विभिन्न सेवाएँ करते हुए उन्हें विश्राम करने के लिए लेटाया।

जयपताका स्वामी: हम देखते हैं कि अद्वैत, नित्यानंद और सभी सहयोगी भगवान चैतन्य की सेवा कर रहे थे।  इस प्रकार वे भी आध्यात्मिक आनंद में लीन थे,  विशेषकर नित्यानंद प्रभु और अद्वैत आचार्य प्रभु।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.240

केवल 'हरिबोला'-ध्वनि-
"हरि बोला हरि बोला हरि बोला भाई!"
इहा बाई अरा किछु शुनिते न पाई

जयपताका स्वामीः "हरिबोल! हरिबोल! हरिबोल! भाइयो!  इसके अलावा और कुछ सुनाई नहीं दे रहा था।"  हरिबोल! हरिबोल! हरिबोल!

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.241

कि आनंद हेल से अद्वैत-भावना
से मर्म जनेन सबे सहस्र-वदने

जयपताका स्वामी: अद्वैत के घर में जो परमानंद का अनुभव हुआ,  उस गुप्त रहस्य को हजार सिर वाले  अनंतशेष ही समझ सकते हैं।  अतः, अनंतशेष, सहस्र-वदन , में भगवान नित्यानंद भी समाहित हो सकते हैं।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.242

अपाने ठाकुर तबे धारी' जने जने
सर्व-वैष्णवेरे करे प्रेम-आलिंगाने

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य ने व्यक्तिगत रूप से प्रत्येक भक्त को  एक-एक करके आलिंगन दिया।  सभी वैष्णवों को यह प्रेमपूर्ण आलिंगन प्राप्त हुआ।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.243

पैय्या वैकुंठ-नायकेरा
अलींगना विशेष आनंदे मत्त हय भक्त-गण

जयपताका स्वामी: वैकुंठ के भगवान के प्रेममय आलिंगन को प्राप्त करके,  उपस्थित भक्त एक विशेष दिव्य परमानंद से सराबोर हो गए।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.244

हरिनाम हुंकारे नव-नवायमान प्रेमोन्माद-प्रकाश-
`हरि' बलि' सर्व-गणे करे सिंह-नाद
पुन:-पुनः बड़े अरो सबर उन्मदा

जयपताका स्वामी: तो, सभी भक्तों ने हरिबोल का जाप किया!  शेरों की तरह दहाड़ते हुए,  बार-बार  उनकी उन्मादी अवस्था बढ़ती ही गई। 

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.245

सांगोपांग नृत्य करे वैकुण्ठेरा पति
पद-भरे तमाला करे वसुमति

जयपताका स्वामी: वैकुंठ के स्वामी ने  अपने साथियों और भक्तों के साथ नृत्य किया।  उनके चरण कमलों के भार से  पृथ्वी कांप उठी। 

यह श्रीमद्-भागवतम् के ग्यारहवें सर्ग में वर्णित एक श्लोक में भगवान चैतन्य के प्रकट होने की भविष्यवाणी की याद दिलाता है  :

कृष्णवर्णम त्विष्कृष्णम
संगगोपांगस्त्र-पार्षदं यज्ञैः
संकीर्तन-प्रायैर
यजन्ति हि सुमेधासः

वहां सांगोपांगा  शब्द का उल्लेख है , जिसका अर्थ है सहयोगी, विस्तार  और ऊर्जाएं।

अनुवाद: “कलियुग में, बुद्धिमान व्यक्ति सामूहिक रूप से भगवान के अवतार की आराधना करने के लिए कीर्तन करते हैं, जो निरंतर कृष्ण नाम का जप करते हैं।  यद्यपि उनका रंग काला नहीं है, वे स्वयं कृष्ण हैं।  उनके साथ उनके सहयोगी, सेवक, शस्त्र और विश्वासपात्र हैं।” 

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.246

नित्यानंद प्रभु-वर परम उद्दाम
चैतन्य वेदिया नास महाज्योतिर-धाम

जयपताका स्वामी: भगवान नित्यानंद प्रभु  , जो अत्यंत तेजस्वी थे,  वे दिव्य रूप से उन्मादग्रस्त थे  और उन्होंने भगवान चैतन्य के चारों ओर  बड़े उत्साह से नृत्य किया।

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.247

आनंदे अद्वैत नासे—करये हुंकार
सबै चरण धरे—ये पाया यहां

जयपताका स्वामी: भगवान अद्वैत परमानंद में नाच रहे थे  और जोर से गर्जना कर रहे थे। सभी ने एक-दूसरे के चरण कमलों को पकड़ लिया,  जिन्हें वे पकड़ सकते थे। 

चैतन्य-भागवत अंत्य-खंड 1.248

नवद्वीपे येन हेल आनंद-प्रकाश
सेइ-माता नृत्य, गीता, सकल विलासा

जयपताका स्वामी: नवद्वीप में जिस परमानंद का अनुभव हुआ,  वही शांतिपुरा में भी प्रकट हुआ।  इस प्रकार नृत्य, गायन और दिव्य लीलाएँ  सभी प्रकट हुईं। 

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 14.90

संन्यास करिला प्रभु-करो नहीं माने आनंदे
गोन्या दिनरात्रि संकीर्तने

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य ने संन्यास ले लिया था,  यह बात किसी के मन में भी नहीं आई थी।  दिव्य आनंद में लीन  होकर वे दिन-रात पवित्र नामों के सामूहिक जप,  संकीर्तन में व्यतीत करते रहे।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 14.91

संकीर्तने भोरा प्रभु निज-गुण गया
आनंदहृदये आपे नकाये नकाय

जयपताका स्वामी: उस संकीर्तन की परमानंद अवस्था में,  भगवान गौरांग अपने पवित्र नामों का गुणगान कर रहे थे।  वे अपनी महिमा और गुणों का गुणगान कर रहे थे।  उनका हृदय आनंद से भर गया था,  वे नृत्य कर रहे थे और दूसरों को भी नृत्य करने के लिए प्रेरित कर रहे थे। 

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 14.92

सर्वभक्तगण नासे प्रेम-रस-रंगगे
अद्वैत-आचार्य नासे निजपुत्र-सन्गे

जयपताका स्वामी: सभी भक्त  कृष्ण के प्रति शुद्ध प्रेम के मधुर अनुभव से आनंदित होकर नृत्य कर रहे थे।  भगवान अद्वैत आचार्य अपने पुत्रों के साथ नृत्य कर रहे थे।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 14.93

सभरा हृदये प्रेम बाधिला अपरा
अश्रु-कम्पा पुलकादि सात्विक-विकार

जयपताका स्वामी: सभी के हृदय  असीम, निरंतर बढ़ते आध्यात्मिक, प्रेममय परमानंद के सागर से भर गए थे।  उनमें प्रेममय परमानंद के आठ लक्षण प्रकट हुए,  जिनमें रोना, कांपना और  रोंगटे खड़े होना  शामिल थे ।

चैतन्य मंगल, मध्यखंड 14.94

सभा हृदये भेला आनंद-उल्लास
ऐचाना शूनिना सुखी ए लोचनदास

जयपताका स्वामी: सभी के हृदय दिव्य परमानंद से भर गए।  यह सब सुनकर  लोचना दास आध्यात्मिक आनंद से भर गए।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.136

दशदिना शांतिपुरे वासा:-
ई-माता दश-दीना भोजन-कीर्तन
एक-रूप कारी' करे प्रभु सेवन

अनुवाद: अद्वैत आचार्य ने लगातार दस दिनों तक शाम के समय भोज और कीर्तन का आयोजन किया।  उन्होंने बिना किसी परिवर्तन के इसी प्रकार भगवान की सेवा की।

जयपताका स्वामी: तो, हम देखते हैं कि नवद्वीप में  सभी लोग भगवान से कितना विरह महसूस कर रहे थे  , और फिर भगवान शांतिपुरा आए और सभी भक्तों से मिले।  और भगवान चैतन्य दस दिनों तक जप और नृत्य करते रहे।  सभी भक्त अपने शोक और विरह को भूल गए।  वे आध्यात्मिक परमानंद के सागर में लीन हो गए। 

इस प्रकार अद्वैत आचार्य के घर में संकीर्तन अध्याय समाप्त होता है।