20201006 विलाप करती शसीमाता का अपने संन्यासी पुत्र से अत्यंत भावुक मिलन

मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्
यत्-कृपा तम अहं वंदे श्रीगुरुं दीन-तारणं
परमानंदम माधवं श्री चैतन्य ईश्वरं
हरिः ॐ तत् सत्

गोवर्धनधरं वंदे
गोपालं गोपरूपिणं गोकुलोत्सवं
ईशानं
गोविंदं गोपिकाप्रियम्

प्रस्तावना: आज की कृष्ण चैतन्य लीलाओं की कक्षा: विलाप करती शचीमाता का अपने संन्यासी पुत्र से अत्यंत भावुक मिलन।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.137

नवद्वीपेरे भक्तगणसः शचिमात्र दोलाय आगमना:- प्रभाते
आचार्यरत्न दोलाय चंदाना भक्त
-गण-संगे अइला शचिमाता लाना

अनुवाद: सुबह चंद्रशेखर ने शचीमाता को पालकी में बिठाया  और कई भक्तों के साथ उन्हें उनके घर से ले आए।

जयपताका स्वामी: उन दिनों प्रतिष्ठित महिलाएं पालकी में यात्रा करती थीं  ताकि वे सार्वजनिक दृष्टि से दूर बैठकर  पालकी में अपने गंतव्य तक पहुंच सकें।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.138

नदिया-नगरेरा लोक - स्त्री-बालक-वृद्ध
सबा लोक अइला, जय संघ समृध्द

अनुवाद: इस प्रकार, नादिया नगर के सभी लोग —जिनमें सभी महिलाएं, लड़के और बूढ़े पुरुष शामिल थे—वहाँ आ गए।  इस प्रकार, भीड़ बढ़ गई।

जयपताका स्वामी: भगवान चैतन्य के दर्शन के लिए नवद्वीप के सभी लोग अद्वैत आचार्य के निवास स्थान शांतिपुरा आए थे।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.139

प्राप्त शचिर सहित प्रभु मिलन:-
प्रातः-कृत्य करि' करे नाम- संकीर्तन
शचीमाता लाना ऐला अद्वैत-भावना

अनुवाद: सुबह, नियमित कर्तव्यों के पूरा होने के बाद  और जब भगवान हरे कृष्ण महामंत्र का जाप कर रहे थे ,  तब लोग शचीमाता के साथ अद्वैत आचार्य के घर गए।

जयपताका स्वामी: हम देखते हैं कि भगवान चैतन्य चाहे गृहस्थ हों या संन्यासी, वे हमेशा संकीर्तन में हरे कृष्ण महामंत्र का जप करते थे।

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 5.102:

(भगवान अपनी माता को आदरपूर्वक प्रणाम करने के लिए झुकते हैं।)

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.140

प्रभुदर्शन शचीरा स्नेह-क्रन्दन:-
शचि-आगे पाडिला प्रभु दण्डवत् हना काण्डिते
लागीला शची कोले उथैना

अनुवाद: माता शची के प्रकट होते ही  चैतन्य महाप्रभु उनके सामने एक छड़ी की तरह गिर पड़े।  माता शची ने भगवान को अपनी गोद में लेकर रोना शुरू कर दिया  ।

जयपताका स्वामी: माता शची साक्षात वात्सल्य रस थीं ।  वे भगवान चैतन्य को सदा अपने प्रिय पुत्र के समान मानती थीं।  जब भगवान चैतन्य ने उन्हें देखा, तो उन्होंने भी उन्हें प्रणाम किया और नतमस्तक होकर प्रणाम किया।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.141

शचीर प्रभुप्रति वात्सल्य-प्रेम वर्णन:
-दोहरा दर्शने दुंहे हा-इला विह्वला
केश न देखिया शची हा-इला विकला

अनुवाद: एक-दूसरे को देखते ही  वे दोनों व्याकुल हो गए।  भगवान के विहीन सिर को देखकर  माता शची अत्यंत विचलित हो गईं।

जयपताका स्वामी: हमारे लिए कृष्ण सभी रसों और भक्तिमय प्रेम के सभी भावों के भंडार रसराज के रूप में जाने जाते हैं।  जब भगवान चैतन्य ने माता शची को देखा, तो वे दोनों परस्पर प्रेम से अभिभूत हो गए।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.142

अंग मुछे, मुख कुंबे, करे निरीक्षण
देखेते ना पाया, - अश्रु भारिला नयना

प्रेमवश उसने प्रभु के शरीर को सहलाना शुरू किया।  कभी-कभी वह उनके चेहरे को चूमती और उन्हें ध्यान से देखने का प्रयास करती,  परन्तु आँसुओं से भरी आँखों के कारण  वह देख नहीं पाती थी।

जयपताका स्वामी: माता शची की परमानंद की अनुभूति माता यशोदा की परमानंद की अनुभूति के समान थी।

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 5.103

माता शची:  (वह एक ही समय में चिंतित, समर्पित,  मातृत्व प्रेम से परिपूर्ण और प्रसन्न हैं।  उनके शरीर के रोंगटे खड़े हो जाते हैं।  वह आंसू बहाती हैं और रुंधे हुए स्वर में संस्कृत में कहती हैं।)

मेरे प्रिय पुत्र!  क्या तुम वैराग्य के साक्षात रूप बन गए हो ?

या फिर, क्या आप समाधि के साक्षात रूप बन गए हैं ?

या फिर, क्या आप भक्ति के साक्षात रूप बन गए हैं ?

या फिर, क्या आप किसी उच्चतर रस के साक्षात रूप बन गए हैं ?

(तुम चाहे जो भी हो) मैं तुम्हें अब भी देखता हूँ

केवल मेरे स्तन का दूध पीने वाले के रूप में (मेरा नन्हा बच्चा)।

अब मैंने आपको प्राप्त कर लिया है।

अब से मैं तुम्हें कभी जाने नहीं दूंगा।

जयपताका स्वामी: तो हम माता शची का प्रेम देख सकते हैं, वह दृढ़ता से वात्सल्य-रस ,  माता-पिता के सौम्य भाव  में हैं (वह उन्हें पूरी श्रद्धा से गले लगाती हैं)।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.143

शचिर पुत्ररे निकत विलापा ओ प्रार्थना:-
कंदिया काहेना शचि, बचरे निमाणि
विश्वरूप-समा न करिहा निथुराई

अनुवाद: यह जानकर कि भगवान चैतन्य ने संन्यास का मार्ग अपना लिया है,  शचिमाता ने रोते हुए भगवान से कहा,  “हे मेरे प्रिय निमाई, अपने बड़े भाई विश्वरूप की तरह क्रूर मत बनो।”

जयपताका स्वामी: विश्वरूप के जाने के बाद से उन्होंने कभी संपर्क नहीं रखा।  इसलिए, वह निमाई से विनती कर रही हैं कि वह अपने बड़े भाई विश्वरूप की तरह क्रूर न हों। 

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.144

संन्यासी हा-इया पुन: ना दिला दर्शन
तुमि ताइचे कैले मोरा हा-इबे मरना

अनुवाद: माता शची ने आगे कहा, “त्याग स्वीकार करने के बाद,  विश्वरूप ने फिर कभी मुझसे मुलाकात नहीं की।  यदि आप उनके समान ही व्यवहार करते हैं,  तो यह निश्चित रूप से मेरी मृत्यु का कारण होगा।”

जयपताका स्वामी: वह विश्वंभर से दर्शन जारी रखने की अपनी इच्छा व्यक्त कर रही थीं।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.145

शचीमाताके मातृभक्तशिरोमणि प्रभुरा प्रबोध-दान:-
कांदिया बलेण प्रभु- शुना, मोरा ऐ
तोमार शरीर एइ, मोरा किचु नाइ

प्रभु ने उत्तर दिया, “मेरी प्रिय माता,  कृपया सुनिए।  यह शरीर आपका है। मेरे पास कुछ भी नहीं है। ”

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.146

तोमार पलिता देहा, जन्म तोमा हते
कोटि जन्मे तोमार ऋण न परि शोधिते

अनुवाद: “इस शरीर को आपने ही पाला-पोसा है, और यह आपसे ही उत्पन्न हुआ है।  मैं लाखों जन्मों में भी इस ऋण को नहीं चुका सकता।”

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.147

शचीमातर प्रति प्रभुरा सिरस्नेहा:-
जानि वा ना जानि कैला यद्यपि संन्यास
तथापि तोमारे कभू नहिबा उदासा

अनुवाद: “जानबूझकर या अनजाने में मैंने इस त्याग के आदेश को स्वीकार कर लिया है।  फिर भी, मैं तुम्हारे प्रति कभी उदासीन नहीं रहूंगा।”

जयपताका स्वामी: इस प्रकार भगवान चैतन्य माता शची को आश्वस्त कर रहे थे  कि वे उनके प्रति सदा संवेदनशील रहेंगे  और उन पर एक ऐसा ऋण है जिसे वे कभी चुका नहीं सकते।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.148

शचीरा इप्सिता स्थाने प्रभुरा अवस्थाने प्रतिज्ञा:-
तुमि यहं कहा, अमी ताहांनि रहिबा
तुमि येई आज्ञा कारा, सेई ता' करीबा

अनुवाद: “मेरी प्यारी माँ, जहाँ भी तुम मुझे रहने के लिए कहोगी, मैं वहीं रहूँगा,  और जो भी तुम मुझे आदेश दोगी, मैं उसका पालन करूँगा।”

जयपताका स्वामी: तो भगवान गौरांग अपनी माता से कह रहे थे कि वह जो भी कहेंगी, वह करेंगे,  लेकिन चूंकि उन्होंने संन्यास ले लिया है, इसलिए  उनसे नवद्वीप में रहने या वापस लौटने के लिए कहना अपमानजनक होगा।  इसलिए वह कुछ ऐसा सोचेंगी जो उनके और पुत्र दोनों के लिए लाभकारी हो।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.149

प्रभु प्रणाम ओ स्नेहभारे शचीर प्रभुके क्रोधे धारण:- 
एता बलि' पुन: पुन: करे नमस्कार तुष्ट हना
ऐ कोले करे बारा बारा

अनुवाद: यह कहकर भगवान ने बार-बार अपनी माता को प्रणाम किया,  और माता शची प्रसन्न होकर  उन्हें बार-बार अपनी गोद में ले लेती थीं।

जयपताका स्वामी: अब भगवान चैतन्य बड़े हो गए थे, लेकिन माता शची की दृष्टि में वे उन्हें अपने प्रिय पुत्र के रूप में देखती थीं।

मुरारी गुप्ता कडक 3.4.21:

जब श्री शची-माता अत्यंत आदर के साथ वहाँ पहुँचीं, तो  दयालु भगवान उनके चरणों में गिर पड़े और फिर उन्होंने कहा,  "हे माँ! मैं सदा तुम्हारे साथ निवास करूँगा।"

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 5.104:

श्री कृष्ण चैतन्य: हे जगतमाता,  हे श्रेष्ठ माता,  वात्सल्य (पुत्र के प्रति स्नेह)  नामक लता में इससे बढ़कर कोई फल नहीं  हो सकता  ( पुत्र को आलिंगन और अन्य प्रकार से स्नेह अर्पित करना)।  अर्थात्, आपने पुत्र के प्रति प्रेममयी भाव का फल प्राप्त कर लिया है।  आप इस संसार में सबसे स्नेही माता के रूप में प्रसिद्ध हैं  , इसलिए भगवान ने आपको क्षमा का साक्षात स्वरूप  बनाया है  । (इसलिए आप मेरे अपराध को क्षमा कर दें।)  (वह फिर से उनके समक्ष प्रणाम करते हैं)।

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 5.105:

(माता शची ने उन्हें फिर से गले लगाया)।

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 5.106:

(प्रभु झुकते हैं)।

चैतन्य चंद्रोदय नाटक 5.107:

(अद्वैत माता शची को खड़ा करते हैं और स्वयं उन्हें  भीतरी घर में ले जाते हैं और फिर बाहर निकल जाते हैं)।

चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 3.150

भक्तगणेर सहित प्रभु मिलन ओ प्रेमालिङ्गन:-
तबे ऐ लाना आचार्य गेला अभ्यंतर
भक्त-गण मिलिते प्रभु हा-इला सत्वर

अनुवाद: तब अद्वैत आचार्य माता शची को घर के भीतर ले गए।  भगवान तुरंत सभी भक्तों से मिलने के लिए तैयार हो गए।

जयपताका स्वामी: नवद्वीप से बहुत से लोग माता शची के साथ आए थे।  माता शची के घर में प्रवेश करते ही भगवान चैतन्य सभी भक्तों  से बड़े स्नेह और प्रेम से मिलने लगे।

श्री श्रीमद गौरांग-लीला-स्मरण-मंगल-स्तोत्रम्

श्रील भक्तिविनोद ठाकुर 37:

भगवान की माता को वहाँ लाया गया।  प्रसन्न और दुःख से भरी हुई,  उन्होंने कुछ दिनों तक अपने पुत्र का पालन-पोषण और संरक्षण किया।  अपनी माता के आदेशों का पालन करते हुए,  भगवान जगन्नाथ पुरी चले गए।  मैं भगवान गौरांग का ध्यान करता हूँ,  जिनकी यात्रा ने पूरे देश को शुभ बना दिया  और जो संन्यासियों के राजा हैं ।

जयपताका स्वामी: अतः, चूंकि भगवान चैतन्य यदि वृंदावन जाते,  जो एक हजार किलोमीटर से अधिक दूर था, तो  वृंदावन और नवद्वीप के बीच बहुत कम भक्त आते-जाते थे।  लेकिन जगन्नाथ पुरी और नवद्वीप के बीच नियमित संपर्क था,  इसलिए माता शची ने भगवान चैतन्य से जगन्नाथ पुरी में रहने का अनुरोध किया।  बाद में वे वृंदावन जा सकते थे, लेकिन जगन्नाथ पुरी को अपना आधार बना सकते थे।  इस तरह उन्हें नियमित रूप से उनके बारे में कुछ समाचार प्राप्त होते रहते थे।

इस प्रकार, विलाप करती शचिमाता और उनके संन्यासी पुत्र के भावुक मिलन का अध्याय समाप्त होता है।